"ماردي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mardi
• genie

Mike, the other partners and I agree that it is vital that nothing ruin the success of the Mardi Gras party Saturday night.
مايك، وغيرها من الشركاء و أوافق على أن من الأهمية بمكان أن لا شيء يفسد نجاح حزب ماردي غرا يلة السبت.

And the next thing I know, you're flashing all of Mardi Gras!
والشئ التالي الذي أفاجأ به أنك تعرضين جسمك في ماردي جرا

They're dancing on my grave like it's fucking Mardi Gras.
انهم يرقصون على قبري كما لو كان ماردي جريس

Oh, gosh, you know, the last time we did this, you were passed out naked except for an egregious amount of Mardi Gras beads.
اوه , يا إلهي , اتعلم اخر مره قمنا بهذا كنت مغمى عليك وعاري ماعدا من كميه كبيره من خرزات ماردي غرا

Mm, not the devil. My genie. I'm sorry.
-ليس الشيطان، بل ماردي

Boy, was I relieved to find out it was Mardi Gras.
يا ولد , انا مسرور لانني عرفت انها ماردي غرا

Well, now you know how I felt at Mardi Gras.
حسنا، الآن أنت تعرف كيف شعرت في ماردي غرا.

Okay, but it would need to be more than just a Mardi Gras flash.
حسناً, لكن يجب أن تكون اللمحات أكثر من أسلوب ماردي قراس

Come on, Case, we've barely spoken since Mardi Gras and now I'm apologizing.
هيا, كاسي, نحن بالكاد تحدثنا منذ حفل ماردي كراس وأنا أعتذر الآن

Nothing happened with Katherine after the Mardi Gras party.
لم يحدث شيء مع كاثرين بعد حفل ماردي غراس

The only weirdness he and I ever had was the night of the Mardi Gras party.
ألشئ المُقلق الوحيد الذي حدث بيننا ليلة حفل ماردي جراس

Mardi Gras!
كرنفال ماردي غراس هو كرنفال راقص يقام بأحد الأعياد

You know, Mardi Gras didn't actually start in New Orleans?
هل تعلم أن كرنفال ماردي غراس لم ينطلق فعلياً من نيو أورليانز

Yes, I'd like to report a robbery in progress at Mardi Gras Costumes.
نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس

So, tomorrow night instead of Mardi Gras, we're going to have a summer hothouse.
لذا، مساء غد بدلا من ماردي غرا، نحن نذهب لديك دفيئة الصيف.

It's like Mardi Gras in there.
كأن فوضى أحتفال "ماردي غر" دخلت في صدري.

Do something crazy live like it's Mardi gras and go jump make the party start don't need no rr to regular life, I say au revoir yay!
أفعل أشياء مجنونة أعيش مثل "ماردي غرا" أقفز وأبدأ الحفلة

I had about Mardi Gras in 1987.
الذي إنتابني تجاه مهرجان "ماردي جراس" عام 1987.

The Knave. My new genie, your old flame.
(نيف) ماردي الجديد محبوبكِ السابق