"مارشال الفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sky marshal
• the SM

Sir, the sky marshal is the Federation's top-secret top secret.
سيدي، مارشال الفضاء هو سر الاتحاد الفائق السرية

Marines, gather around. We must get the sky marshal to safety right now.
أيها المارينز، تجمعوا معاً، علينا أن نوصل مارشال الفضاء إلى بر الأمان في الحال

The sky marshal would want me in the office, admiral.
مارشال الفضاء يُريدُني أن أبقى في المكتبِ، يا حضرة العميد

the SM can drop in and count the sheets any time he wants.
مارشال الفضاء يستطيع أن يأتي متى يشاء ويحصي الشراشف في أي وقت يريد

If that's the SM's dinner, after you, Holly.
،إذا كان هذا عشاء مارشال الفضاء فأنا من بعدك يا هولي

Well, honey, he's the sky marshal. He knows a lot more than we do.
حَسناً، حبيبتي، إنه مارشال الفضاء يَعْرفُ أكثر بكثير مِما نعرف نحن

He's General Omar Anoke, the sky marshal everyone loves.
،إنه الجنرال عمر آنوك** **مارشال الفضاء الذي يحبه الجميع

And I lost the sky marshal too, sir.
ولقد فقدتُ مارشال الفضاء أيضاً، سيدي

We all understand the need to maintain stability until we locate the sky marshal.
نحن نتفهم جميعا ...أننا نحتاج إلى أن نبقى هادئين حتى نحدد مكان مارشال الفضاء...

Not me. I come with the sky marshal.
.لَست أنا أنا آتي مع مارشال الفضاء

Not even the sky marshal knows where it is.
حتى مارشال الفضاء لا يَعْرفُ أين هو

- Not the sky marshal. - So it seemed.
لَيسَ مارشال الفضاء - هذا ما يبدو عليه الأمر -

Millions mourn the passing of sky marshal Omar Anoke.
الملايين تندب وفاة** **مارشال الفضاء عمر آنوك

And hey, citizen, now you can celebrate sky marshal Anoke and support our war effort at the same time.
**... وأيها المواطن، تستطيع الآن أن تحتفل بآنوك مارشال الفضاء** **...

The sky marshal's coming here?
مارشال الفضاء قادم إلى هنا؟

We break net now to take you live to Terran Command where sky marshal Omar Anoke will address the Federation on the Roku San crisis.
نحن نوقف بث الشبكة الآن لنأخذك** **... في نقل حي ومباشر إلى قيادة تيران حيث مارشال الفضاء عمر آنوك...

Federal Council members were called together today by sky marshal Anoke for his weekly report.
أعضاء مجلسِ الاتحاد** **... دُعِيوا سوية اليوم مِن قِبل مارشال الفضاء آنوك...

Sergeant Rye, the SM goes with you.
العريف راي مارشال الفضاء سيذهب معك

Is the SM unfit for command?
هَلْ مارشال الفضاء لا يصلح للقيادة؟

I fly the SM.
أنا أحلّق مع مارشال الفضاء

the SM goes first.
مارشال الفضاء يأتي أولاً