"مارشل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marshall
• marshal
• Lily

Here uncle Marshall was taking the biggest step of his life.
هنا كان العم مارشل يأخذ اكبر خطوة في حياته وانا?

I get to sleep knowing Marshall and me, Never gonna happen.
استطيع الذهاب الى النوم وانا اعلم بأن انا و مارشل

All units be advised, suspect is on foot and was last seen headed north at the intersection of Marshall and East Lyon.
بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون

We wouldn't even be talking about this if Marshall could read a magazine at work.
نحن لم نكن سنتحدث عن هذا لو كان مارشل بمقدوره قرائة المجله في العمل

Hello, everyone, I'm Ted Mosby, Marshall's best man.
مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني مارشل

Your uncle Marshall and I were really into college basketball.
عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Marshall, there is plenty of stuff that I don't get mad about, like the fact that you're serving pigs in blankets without hot mustard.
مارشل هناك اشياء عديدة انا لا اغضب بسببها مثل انك تقدم لحم خنزير

Marshall, look, I know when you started with this firm, it was all fun and games.
مارشل اعلم انك عندما بدات مع الشركة كان كل شئ ممتع والعاب

Marshall and Robin went to dinner, just the two of them.
مارشل وربن ذهبوا للعشاء , فقط هم الاثنان.

Marshall, do you know how the myth of mermaids came to be? I'm sorry.
مارشل, هل تعلم كيف اتت اسطورة حورية البحر ؟

Marshall never worried about Robin becoming a mermaid again, and the two of them were closer than ever.
مارشل لم يقلق ابداً من ان تصبح روبن حورية بحر مجدداً ومارشل وربن اصبحوا اقرب مما كانوا عليه من ذي قبل

But while I'd been off having one of the best nights of my life, your uncle Marshall had been having one of the worst nights of his.
بينما كنت اعسش افضل ايام حياتى عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه

You mean how Lily and Marshall broke up, and Lily's gone and nothing else even remotely important happened last night, yeah, I think he knows.
تعنين كيف ليلى و مارشل انفصلوا ؟ و ليلى غادرت ولا شى اخر حصل ليلة امس نعم,اعتقدت انه يعلم

Are you sure Marshall's going to be okay with this?
هل انت متأكد أن مارشل سيوافق عللى هذا ؟

You know, Marshall tried to get me to play tennis for nine years, but I didn't do it, because I never truly loved him.
أتعلم,مارشل حاول أن يجعلنى ألعب تنس لمد 9سنوات لكننى لم أفعل لأننى لم أحبه حب حقيقى

Oh, I've always wanted one, but Marshall had this secret phobia of ferrets.
لطلما أردت واحدا لنن مارشل كان لديه خوف منهم

You are the miserable, whining, shampoo-sniffing ghost of Marshall, and frankly, a guy like you doesn't have a shot in hell with a girl like Lily.
انت شبح شم الشامبو البائس المنتحب من مارشل وحقا فتى مثلك ليس لديه فرصة مع فتاة مثل مارشل

Her and Marshall will be back together in a week. I love it! Um, no.
هى و مارشل سيرجعوا سويا فى خلال اسبوع,أحب ذلك

This seems like the bottom of the barrel as far as being a marshal.
وهذا يبدو وكانه في قاع البرميل بالنسبة لكوني مارشل