"ماركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brand
• brand-new
• and a
• the make

So, what's it like, huh, walking around with that sweet Mason brand?
اذا كيف هو الأمر أن تمشي مع وجود ماركة مايسون الجميلة

Yeah, the true believers' symbol is based on this knife company's brand.
نعم , رمز المؤمنون الحقيقيون مبنى على اساس ماركة تلك الشركة

That's a pretty common brand. I can track it, though.
هذه ماركة شائعة جداً يمكنني أن أتعقبها ، فكرة

The delegation asked how the Fund viewed its role in maintaining the Shukhi brand in Bangladesh.
وسأل الوفد عن الكيفية التي يرى بها الصندوق دوره في بقاء ماركة شوخي في بنغلاديش.

It's the same brand as the gum wrapper you gave me at the orphanage after I lost our coin.
إنها نفس ماركة تلك العلكة الني أعطيتيني إياها بدار الأيتام بعدما فقدت عُملتنا المعدنية

Dedicate an entire cabinet to grocery bags realise we have a favourite brand of olive oil?
و أن نكرس خزانة بأكملها لأكياس التسوق و إدراك أننا نملك ماركة معينة من زيت الزيتون ؟

Think about what it means to be a world brand, and just make it identical to the real thing.
فكري ما يعني بأن تكون ماركة عالمية، وقومي بفعلها مطابقة للأصلية فقط

You have skills. You stayed out all night and got luxury brand shoes as a present.
لديكِ مهارة، سهرتي طوال الليل و حصلتي على حذاء ذو ماركة مشهورة.

Of course in my feelings, I wanted to buy you brand name clothing, but how do I have money for that?
بالطبع بداخلي، ارغب فى ان أشتري لك ملابس ذات ماركة عالمية. لكن كيف سأحصل على النقود؟

This thing takes off we're gonna brand it, franchise it.
سوف تصبح مشهورة، سنقوم بجعلها ماركة مسجلة سنصرحها.

Because...even VIP is an underwear brand.
‎لأنه.. حتى الأشخاص المهمون ماركة ملابس داخلية؟ ‎هل فهمت كلمة مما قال؟

Bernini. It's a brand name. That coat you're wearing.
إنه اسم ماركة، ماركة المعطف الذي ترتديه.

I don't carry it either. It must be some designer's brand name.
لا أعرفه ايضاً لابد أنه إسم ماركة خاصة بالمصمم

If it's this good a brand, it should be enough to be a target for the criminals.
إن كانت ماركة جيدة فينبغي ان تكون هدفاَ للصوص

I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.
قـد قمـت بإعـادة تأكيـد الماركـة والطراز للمصبـاح اليدوي بالإضافـة إلى ماركة وطراز

I wanna know who his buyer is, where he's got Nate... what brand of orange juice he drinks in the morning.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

The guest of honour, droning on about her sister's brand new barouche... you'd think we were all poor little pygmy people, who never travelled from our fire!
ضيفة الشرف, تثرثر عن ماركة اختها الجديده البروش حتى تعتقد اننا جميعا اقزام فقراء لا نغادر بيتنا

Now you get into your office and there's a certain brand of water in the refrigerator.
التي قد تكون في رأسك. الآن دخلت إلى مكتبك وهناك ماركة معينة من الماء في الثلاجة.

- new brand. No, no you better eat Dal. I make very good Dal
لقد احترقت أيضا وعاء قلي جديدة, من ماركة جديدة

What better way to make your entrance on the streets of Agrabah than riding your very own, brand-new camel?
ما هى أفضل طريقه لنجعل لك دخولا مهيبا فى شوارع عقربه ثم تركب ملكك، جمل ماركة جديدة؟

Lftheyfind out that this guywearing an Armani suit and a Rolexwatch is actually a pimp...
إذا علموا بأن الرجل الذي يرتدي بدلة من ماركة أرمني وساعة روليكس هو في الحقيقة قواد