"ماركيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marquez
• Marquis
• Marquise
• Marques
• Marqués
• marchese
• Marquess

After six decades we can rejoice with old Neruda, who lives on in our hearts, along with Stravinsky, Garcia Marquez and Mother Teresa.
وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا.

Miss Marquez was not only a colleague, but you knew her outside of work, is that correct?
السيدة ماركيز كانت تعمل معك فقط و لكن هل تعرفها خارج العمل

Did you know Miss Marquez had a drinking problem?
هل كنت تعرف بأن السيدة ماركيز لديها مشاكل في الشرب ؟

So, tell me about, uh, your relationship with the Marquis.
ذلك، أخبرني عن، اه، علاقة الخاص بك مع ماركيز.

I will tell every sordid little detail about the Marquis.
أنا سوف اقول كل الدنيئة القليل بالتفصيل عن ماركيز.

Maybe you wanted to be the next Marquise de chaussin,
ربما كنت تريد أن تكون المقبل ماركيز دي Chaussin،

Another foreign doctor who was accompanying Dr. Marques escaped.
وقد نجا طبيب أجنبي آخر كان يرافق الدكتور ماركيز.

Is it your opinion... that Katerina Marquez... drank on that flight?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

Is it your opinion that Katerina Marquez drank on that flight?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

Since her toxicology report is the only toxicology report that is admissable in this hearing, and she in fact tested positive for alcohol, is it your opinion that Katerina Marquez drank those 2 bottles of vodka on the plane?
بما أن تقرير تعاطي الكحول لديها هو الوحيد الإيجابي في هذه المقابلة و أنها تعاطت الكحوليات هل برأيك ان كاثرينا ماركيز

Ms. Marquez, we're trying to find out how long the body's been here and exactly what happened.
سيدة ماركيز , نحن نحاول معرفة كم مدة بقاء الجثة هنا , وماحدث بالضبط

Ms. Marquez, hang up that phone or you'll be arrested.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف وإلا سيتم إعتقالك

And when Marquez saw that she was with the Mariachi, well, he went crazy.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي، انتابه الجنون.

Believing that she had the better right, she initiated a legal action against her uncle, claiming the noble title of Marquis of Talabasos.
وقامت إيماناً منها بأنها الأحق بحمل اللقب برفع دعوى قضائية ضد خالها، مطالبة بحقها في حمل لقب النبالة وهو ماركيز تابالوسوس.

And then i'm gonna go talk to the Marquis.
ثم أنا gonna الذهاب اجراء محادثات مع ماركيز.

Yeah, the car you saw at the Marquis' estate,
نعم، السيارة التي شهدت في حوزة ماركيز "،

But i think that this vendetta against the Marquis is a cover.
ولكن أعتقد أن هذا الثأر ضد ماركيز هو الغطاء.

If the Marquise fires us we'll find something else.
إذا أطلق لنا ماركيز سوف نجد شيئا آخر.

Marquise de Santillana they call her, prone to raise her robe, a black thing got into her home and she handed him the rod.
ماركيز دي سانتيانا يسمونه لها، عرضة للرفع رداء لها، حصلت على شيء أسود إلى منزلها وأنها سلمت له قضيب.

35. The Subcommission met and elected Mr. Madon as Chair and Messrs. Marques and Uścinowicz as Vice-Chairs.
35 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد مادون رئيسا والسيدين ماركيز وأوسينوفيتش نائبين للرئيس.

His Excellency Dr. Antonio Marqués Lima, Minister of Health of Sao Tome and Principe
معالي الدكتور أنطونيو ماركيز ليما، وزير الصحة في سان تومي وبرينسيبي

Outlaws, marchese, outlaws.
الخارجون عن القانون, يا ماركيز

He's also known by his title, the Marquess of Loudwater.
وأيضاً يُعرف بلقبه "ماركيز بلده لودووتير"