| Woke up to a kiss from Marley. Went for a walk that turned into a run. | Open Subtitles | أستيقظت بينما كان يلعقنى مارلى أخذته للمشى ثم تحولنا الى الجرى |
| Cleaned up Marley's vomit in the kitchen. Helped Jenny make dinner. | Open Subtitles | "نظفت المطبخ من قئ "مارلى ساعدت "جينى" فى تحضر الغذاء |
| There arejust a few things about Marley you're gonna need to know. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء عن مارلى يجب أن تعرفيها |
| I don't know exactly where we go from here... but I want you to remember you're a great dog, Marley. | Open Subtitles | لا أعرف تماما عندما تغاد عنا لكن اريدك أن تتذكر أنك أكثر من رائع, مارلى |
| Listen, Marley, this really isn't the time for this. | Open Subtitles | -اصغِ الى يا مارلى -حقاً,لم يحن اوان هذا |
| When I saved Marley, I did it without knowing, without selfish motivations. | Open Subtitles | -عندما انقذت مارلى, فعلت هذا بدون عِلم, بدون دوافع انانيه,تفاعلت فقط. |
| Bob Marley had cancer. Everything wasn't all right for Bob Marley. | Open Subtitles | بوب مارلى كان لديه السرطان لم يكن هناك اى شىء جيد مع بوب مارلى |
| saw in the knocker, without its undergoing any intermediate process of change, not a knocker, but Marley's face! | Open Subtitles | نظر إلى السقاطة فلم ...يرى الشكل المعتاد لم تكن سقاطة ، بل وجه مارلى |
| It looked at Scrooge as Marley used to look. | Open Subtitles | ونظر إلى سكرودج كما كان مارلى ينظر |
| - No, Marley, Marley, Marley. | Open Subtitles | مارلى, مارلى, مارلى لا, لا, لا |
| Here's the little box where Marley's gonna bunk down. | Open Subtitles | "وهذا هو الصندوق الذى سينام فيه "مارلى مريح للغاية |
| Marley, you can't go through a screen door. | Open Subtitles | مارلى", لا يمكنك العبور من خلال الباب الزجاجى" |
| Planted an orange tree in the backyard. Threw sticks for Marley in the park. | Open Subtitles | زرعنا شجرة برتقال بالفناء لعبت مع "مارلى" رمى العصا |
| Bought a new Frisbee for the guy. Gave Marley a bath. | Open Subtitles | أشتريت "فريسبى" للرجل أخذت "مارلى" للأستحمام |
| BoughtJenny flowers. Rescued our new mailman from Marley. | Open Subtitles | "أشتريت زهورا ل "جينى "أنقذت رجل البريد من "مارلى |
| Rescued a U.P.S. Guy from Marley. Invited my parents to visit. | Open Subtitles | "أنقذت رجل توصيل الطلبات من "مارلى دعوت والداى للزيارة |
| Tried to write a column about anything but Marley. | Open Subtitles | "حاولت كتابة مقالة عن اى شئ بخلاف "مارلى لا شئ |
| Came home to find Jenny dancing with Marley. | Open Subtitles | "عدت للمنزل لأجد "جينى" ترقص مع "مارلى تـرجـمة مـحمـد عـثمـان |
| - Well, honey, we already fixed Marley. | Open Subtitles | جين, لقد أصلحنا "مارلى" وهكذا يمكننا ترتيب أى شئ أخر |
| I bring Marley out here to help you run your game... on these poor girls, and this is the thanks we get. | Open Subtitles | يرجل, أنا أجلب "مارلى" هنا لمساعدتك بالأيقاع بالفتيات المسكينات ! وهذا هو الشكر الذى نحصل عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 