"مارني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marnie
• Marni
• Marny
• Marn
• Marne

"Marnie has to stop whining and break up with him already.
مارني يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن الأَنين و تنفصل عنه بالفعل

Marnie, you were definitely complicit in the creation of this.
مارني , لقد كنت متواطئةً حقاً بصنع هذا الفيديو

And it's, like, great having Marnie around when I'm not solving her life, which is, like, all the time.
و أنه من الرائع تواجد "مارني" بجانبنا لن أقوم بحل مشاكل حياتها و التي على طول الوقت

Do you know what Fatima's best friend Marni got for her birthday?
هل تعرفى ماذا حصلت مارني أفضل صديقة لفاطمة في عيد ميلادها؟

Marni's skull was fractured by a midair impact during her fall.
إن جمجمة مارني كسرت نتيجة ارتطام في الهواء أثناء سقوطها

Marny, last night, I fell asleep on the floor and used a rotisserie chicken as a pillow.
مارني الليلة الماضية نمت على الارضية واستخدمت مشواة الدجاج كوسادة

Marnie and I don't have cable, so I haven't seen that.
و أنا ليس لدينا تلفاز مارني لذلك لم اشاهده.

Marnie has to stop whining and break up with him already.
مارني عليها ان تتوقف عن الانين وتنفصل عنه حالاً

We're just paying. Marnie's done so much.
نحن نقوم بالدفع فقط لقد فعل مارني الكثير

My name is Marnie Michaels, and as many of you know, we are here tonight to celebrate Hannah's 25th birthday.
أسمي مارني مايكلز و لعلّ أكثركم يعلمون عن سبب تواجدنا هنا الليلة للأحتفال بعيد ميلاد هانا الخامس و العشرين

Smells like Marnie's. Smells like cookies and air freshener.
رائحتها " مارني " رائحة البسكويت ومنعش الهواء

Marnie kicked Fran out of the house for female reasons, so, um, can you take care of him?
مارني طردت فران من المنزل لأسباب أنثوية هل بإمكانكم الإعتناء به؟

Ray, when Marnie told me that you should be here,
راي, عندما مارني اخبرتني انه ينبغي عليك الحضور

I know you guys are laughing at me and wondering what stupid fucking mistake Marnie's gonna make next.
انا أعلم انكم تضحكون علي وتتساءلون عن الغلطة القادمة التي ستقترفها مارني

Okay, is this some weird new honeymoon Marnie?
حسنا ، في شهر العسل الغريب والجديد هذا مارني ؟

Marnie, he keeps a whole folder of ex-girlfriend pinups to jerk it to, okay?
مارني هو يحتفظ بمجلد كامل من صور خليلاته السابقات كي يستمني عليها ، حسنا ؟

You know, I have tried to be a responsible and warmhearted neighbor to you, Marnie, and, truthfully, it hasn't always been easy.
أتعلمين لقد حاولت ان أكون جارة مسؤولة وطيبة لكِ يا مارني وفي الحقيقة هذا لم يكن بالسهل دائمًا

I think Marni Hunter was killed in a Civil War era tunnel.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

Marni Hunter wanted to document the treasure, not steal it.
أرادت مارني أن توثق الكنز و ليس أن تسرقه

Marni, being a mom is hard. There is no rule book.
مارني, ان تكوني أُم‏ امر صعب ليس هنالك كتاب قواعد

Oh, I love you so much. Mwah. Marny out.
اني احبك كثيرا مارني انسحاب حسنا لقد كان هذا اوقح شيء حصل لي

I walked right past Marny this morning and I didn't say a word.
لقد مشيت بعيداً تماماً مارني هذا الصباح. ولم أقول الكلمة.

Yeah, OK, great, Marn, but I'm warning you,
اجل,حسن, مارني ولكني احذرك

And then we're on to the Marne to fight the Huns.
وبعدها سنذهب إلى نهر " مارني " لقتال المغوليون