"ماريا غامبريللي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maria Gambrelli

Maria Gambrelli. The maid who killed the chauffeur.
.ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق

Maria Gambrelli was discovered with the murder weapon in her hands.
ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها

Have you anyone registered here by the name of Maria Gambrelli?
هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟

Now to set the trap, catch the killer... and prove to the world that Maria Gambrelli is innocent... of murder.
.. الآن لوضع الفخ ... و القبض على القاتل و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه

Maria Gambrelli did not kill those four people.
لتطويق كل أولئك الهنود ماريا غامبريللي لم تقتل .أولئك الأشخاص الأربعه

Oh, Maria Gambrelli, the maid. Yes, excellent.
.ماريا غامبريللي الخادمه . أجل ..

I tell you, Maria Gambrelli is beautiful.
.. لقد أخبرتك .إن ماريا غامبريللي جميله

Have testified... that Miguel Ostoss beat Maria Gambrelli frequently.
.... إنهم ... قد شهدوا أن ميجيل أوستوس .ضرب ماريا غامبريللي كثيراً

Maria Gambrelli killed the chauffeur.
.أن ماريا غامبريللي قتلت السائق

Maria Gambrelli is protecting somebody.
.ماريا غامبريللي تحمي شخصاً ما

Maria Gambrelli will tell me who he is.
ماريا غامبريللي ستخبرني .من يكون هو

Maria Gambrelli killed Georges the gardener.
ماريا غامبريللي .قتلت جورج البستاني

Then I submit, Inspector Ballon, that you arrived home... found Miguel with Maria Gambrelli... and killed him in a "rit of fealous jage."
.. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ...

Now then... you say you followed Maria Gambrelli to this godforsaken place?
... إذن الآن هل تقول أنك تتبعت ماريا غامبريللي إلى هذا المكان البائس ؟

Maria Gambrelli is not a murderer.
سترى .ماريا غامبريللي ليست القاتله

If Maria Gambrelli is not a murderer, and I say she is not... you are sending an innocent girl to the guillotine.
ماريا غامبريللي ليست القاتله ... و أنا أقول أنها ليست هي و إنك سترسل فتاه بريئه ... .إلى المقصله

It's obvious he was having an affair with Maria Gambrelli.
_ من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي

I know it's an extremely remote possibility... but what if you are wrong, and Ballon is not protecting Maria Gambrelli?
أعرف أنه ... إحتمال بعيد جداً لكن ماذا إذا كنت مخطىء .. و أن بالون لا يحمي ماريا غامبريللي ؟

Are you saying this man Maria Gambrelli is protecting, her former lover... killed eight people because he was jealous?
هل تقول أن الرجل الذي تحميه ماريا غامبريللي ... هو حبيبها السابق و قد قتل ثمانية أشخاص ...

Maria Gambrelli, even though she now realizes it was a mistake... is not the sort of woman to have an affair with a man... and then expose him.
ماريا غامبريللي .. بالرغم من أنها ... تدرك الآن أنها كانت مخطئه فهي ليست من نوع المرأه ... التي تعاشر الرجل