"مارينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marine
• Marines
• jarhead
• Marineris
• MarineNhere

But we sat down with a Marine three-star general, an expert in chemical weapons with knowledge of Operation Genoa.
و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا

I find it hard to believe that a Martian Marine would be fatigued from sitting in a chair.
أجد صعوبة في تصديق أن مارينز المريخ سينالها التعب من مجرد الجلوس على كرسي

I don't know much about becoming a Marine, but it seems like we're cutting it close.
ولا اعرف الكثير حول جعلني مارينز لكن يبدو مثل اننا قريبين

So, seven UN Marines started charging and shooting at you?
إذاً سبعة مارينز من الأمم المتحدة بدأو بالتوجه و اطلاق النار عليكم ؟

So seven UN Marines were charging you...
إذاَ سبعة من مارينز الأمم المتحدة كانو يتجهون اليكم

Seven UN Marines charged your position.
سبعة مارينز يتبعون الأمم المتحدة تحركوا الى موقعكم

A retired Marine general started getting calls from his buddies.
لواء مارينز متقاعد بدأ يتلقى مكالمات من اصدقائه

Please give the United States Marine corps the courage and ability to destroy our enemy, who hides like cowards among civilians.
رجاء اعطي قوات مارينز الولايات المتحده الشجاعه والقدره علي تدمير اعدائها

I was a Marine with boots on the ground, just like you.
انا كنت مارينز مع الجنود على الارض، مثلك تماما

Hey. You can run, man, I'm gonna make a Marine out of you.
تستطيع الركض ايها الصغير, سأقوم بعمل جندي مارينز منك.

♪ ♪ 38-year-old former Marine came into the E.R. with back pain.
جندى مارينز سابق عمرة 38 عام دخل الطوارئ يشتكى من ألم فى ظهرة

I hear you were embedded with a Marine corp unit in Afghanistan.
سمعت انك كنت متواجدا مع وحدة مارينز في افغانستان اليوم انا هنا فقط

So how does someone sneak up on a seasoned camper and trained Marine?
اذن كيف سيتسلل شخص على مخيم ماهر و عنصر مارينز مدرب؟

I told him the best thing a Marine could hope for is to die for his buddies.
قلت له أن أفضل ما يتمناه مارينز هو أن يموت في سبيل زملائه

Argh! Travis Sa'id, Marines, do you copy?
و السابع يأتي من الخلف ترافيس ,مارينز, هل تسمعوني؟

The UN Marines, they weren't firing at us, they were shooting behind them, at him.
مارينز الأمم المتحدة لم يكونو يطلقوا النار علينا كانوا يطلقون النار وراءهم، نحوه

The men who took you were former Marines.
الرجال الذين إختطفوكِ كانوا جنود مارينز سابقين

He announced that American Marines would come to Beirut to lead a peacekeeping force.
وأعلن عن إرسال قوات مارينز أمريكية إلى بيروت لقيادة قوات حفظ سلام

Here, we'll have 15 team guys and about a dozen Marines standing by all night.
هُنا، سيكون عندنا فريق مكون من 15 رجل و حوالي 12 مارينز يراقبون طوال الليل.

Why are there U.S. Marines outside this door?
لماذا هناك مارينز امريكيون خارج هذا الباب؟

GI, jarhead, daddy, husband... what's the difference when you're still taking orders?
جيش , مارينز , والد , زوج ما الفرق حينما لا تزالين تـتلقــين الأوامر ؟

Shining Canyon, this is Trans Marineris 74 Yankee.
الوادي المشرق، هذا وعبر 74 مارينز أمريكي.

You're a MarineNhere in Saudi Arabia.
أنت جندي مارينز موجود هنا في المملكة العربية السعودية