"مازلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're still
• you still
• You are still
• still in
• still got
• still love
• still like

You bitch ! You're still alive because I say so!
إيتها العاهرة مازلتي على قيد الحياة لأني قُلتُ ذلك

You're still gonna help me find that grave, right? Yeah.
مازلتي ستُساعِدينَني فى إيجاد ذلك القبر، أليس كذلك ؟

On death's door, and still helping humans... at least you're still you.
على أبواب الموت ولازالت تساعد البشر على الأقل مازلتي أنتِ

Are you still irked that she and my brother
هل مازلتي غاضبة لأنها واخي كانو على علاقة؟

Mom, I hope you know you still mean a lot to me.
امي .. اتمنى انكي تعلمين انكي مازلتي تعنين الكثير بالنسبة لي

you continue to see your sister, because You are still emotionally connected.
انتي مازلتي تري اختك لانك مازلتي مرتبطة بها عاطفيآ

I know you're still upset about Seth, and you should be, but...
انا اعلم انكِ مازلتي مهوسه بي سيث لكن يجب عليك ...

You're still doing the big sweater thing, aren't you.
مازلتي ترتدين الكنزات الكبيره، اليس كذلك

So you're still having sex two times a day?
اذن هل مازلتي تمارسين الجنس مرتين في اليوم ؟

Speaking of which, you're still welcome to join us.
بالحديث عن هذا، مازلتي مرحبة للإنضمام لنا

and you realize... you're still a freak and you'll never be one of them.
مازلتي غريبة أطوار ولن تكوني إحداهم ابداً

So you're still having sex two times a day?
أذن هل مازلتي تمارسين الجنس مرتين في اليوم ؟

I mean... I mean, quite honestly, I'm amazed you're still sitting up.
اعني , اعني انا منبهر من انك مازلتي تستطيعين الجلوس

Sure, You Didn't Go To China, But you still Have Your Title.
بالتأكيد , لم تذهبي الى الصين , لكنك مازلتي تحظين باللقب

That is, if you still want to be with me after everything that I've done.
أن كنتِ مازلتي تريدين البقاء معي بعد كل ما فعلته

Any who, you still want the microwave, sweetie?
على أيّ حال، هل مازلتي تريدين شراء المايكرويف ياصغيرتي ؟

Hey, you still up to get dinner with Dean Foster on Friday?
هل مازلتي على موعدك لتناول العشاء بصبحة "فوستر" يوم الجمعة ؟

Do you still want to come here to be with me?
هل مازلتي تغربين بالمجيئ إلى هنا والبقاء معي؟

You are still the woman who tried to kill his firstborn son.
أنتِ مازلتي السيدة التي حاولت قتل ابنه البكري

And if I didn't bring Piper here, she said she was gonna tell everybody that I was still in high...
و إذا لم اجلب بايبر هنا ستخبر الجميع أنني مازلتي في الثانوية

you still got that doozie from yesterday's slug fest?
مازلتي تشعرين بالدوار من عراك الامس

Do you and dad still love each other, right mom?
مازلتي و أبي تحبون أحدكم الأخر, صحيح أمي؟

Of course, you probably still like Min Ho hyung.
بالطبع من المحتمل أنك مازلتي تتحبين مين هو هيونغ