"مازلتُ لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still don't
• still don't get
• still don't even
• It still doesn't

After all these years, I still don't have all the answers.
بعد كل هذه السنوات مازلتُ لا أعرف كل الإجابات

I still don't get why I have to have a job.
مازلتُ لا أفهم لماذا عليّ الحصول على عمل

I still don't believe she'll give it up. I want two teams shadowing me.
مازلتُ لا أصدق أنّها، ستستسلم أُريد فريقان يراقباني

I still don't understand why you couldn't just talk to me.
مازلتُ لا أفهم لماذا لم تستطيعي فقط التحدث معي

I-I still don't get how you're alive.
مازلتُ لا أفهم كيف أنكِ مازلتِ على قيد الحياة

I still don't even get what happened really.
مازلتُ لا افهم حقاً ماحدثَ

It still doesn't make sense to me, Laura.
(مازلتُ لا أفهم ذلك ، يا (لورا

I still don't understand anything that's going on here. I mean, okay,
أنا مازلتُ لا أفهم أي شيء مما حدث هنا ، أعني ، حسناً

Why it's for me, I still don't understand.
لمَ هو من أجلي؟ مازلتُ لا أفهم

I still don't get why you locked us in here.
مازلتُ لا أفهم لمَ قمتِ بحبسنا بالداخل

I still don't see anyone staring at you.
لكننى مازلتُ لا أرى أىّ شخص يحدق بك.

I still don't know how you ever got involved with Mike.
ســـابقـــا فـــي ((الحـــــظ)) مازلتُ لا أعرفُ كيف تورطت .(مع (مايك

Yeah, I still don't get my second scene.
نعم, مازلتُ لا أتقنُ مشهدي الثاني

I still don't know if Toby thinks I set him up with that sweater.
مازلتُ لا أعرف أذا كان "توبي" يعتقد أني ورطته بتلك الستره

I still don't get it.
مازلتُ لا أفهم هذا

I still don't get it. What do you think it is?
مازلتُ لا أفهم.

I still don't get it.
مازلتُ لا أفهم.

Yeah, but I still don't understand how.
نعم, مازلتُ لا أعرف السبب

I still don't know what for.
مازلتُ لا أعرف ماهـو غرضه

It still doesn't.
مازلتُ لا أعرف