"مازلت أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm still working
• I still work
• I'm working

I'm still working that position, but.... Are you single?
مازلت أعمل على تلك الوضعية, ولكن أأنت عازبة؟

Oh, and I'm still working on those numbers from Hayat Parsa.
و أنا مازلت أعمل على تلك الأرقام من حياه بارسا

My first shift, you know? I'm still working on it.
نوبتي الأولى ، تعلمون مازلت أعمل على الأمر

So, this is where I worked when I first arrived at the circle, and this is where I still work at the circle, because even though I have you guys looking over my shoulder,
وهنا حيث مازلت أعمل لأنه بمعرفة وجودكم معي

- I'm working on it. - I'm sorry to hear that.
لا, مازلت أعمل على ذلك

And note, I did not make a short joke, because this is important, and also because I'm still working on something with Peter Dinklage's name.
وملاحظة، أنا لم أقم بنكتة عن طول قامتك، لأن هذا أمرٌ مهم، وأيضاً لأني مازلت أعمل على شيء ما

I'm still working on the seating chart and waiting to hear back from all your cousins on your mother's side.
مازلت أعمل على قائمة مقاعد الجلوس وبأنتظار تلقى الأخبار مع أبناء أخوالك من جانب والدتكِ

It's a work boot, and I'm still working on it, but it's what's inside that gas cylinder that's really gonna oil your rifle.
إنه حذاء عمل، و مازلت أعمل عليه، لكن مكونات غاز الأسطوانة

I'm still working out the bugs but someday, I'll be able to use it to stop threats before they happen.
مازلت أعمل على إصلاح الأعطال لكن يوماً ما سأستطيع إيقاف الأخطار قبل حدوثها

Looks like after everything, I'm still working for the Charmed Ones.
فبعد كل هذا، يبدو أنني مازلت أعمل لصالح المسحورات

Yeah I'm still working on it. Just give me a few more days.
نعم مازلت أعمل على الأمر إمنحني بضعة أيام بعد

Yeah, I'm still... working... out the kinks.
... نعم ، أنا مازلت ... أعمل على مكامِن الخلل

I'm still working on the lyrics, so...
أنا مازلت أعمل علي بعض الكلمات

Thing is, I'm still working on the whole cure part.
الأمر هو أننى مازلت أعمل على العلاج

I'm still working on the whole name thing.
مازلت أعمل على مسائل الإسم هذة

Well, the "how" I'm still working on.
حسنا، مازلت أعمل على كيفية موته

It ain't finished. I'm still working it up.
لم انتهى منه ولكنى مازلت أعمل فيه

It's all part of the plan that I'm still working on.
الأمر كله جزء من خطة مازلت أعمل عليها

See, I still work for Uncle Sam. I'm just with the Marshals now.
انظر، أنا مازلت أعمل في خدمة البلاد ولكنّني مع المارشل الآن ..

I deal crack, but I still work here.
أوزّع الفتحة, لكننيّ مازلت أعمل هنا .

I still work here. I exist.
أنا مازلت أعمل هنا أنا موجود

I'm, I'm working on it still.
مازلت أعمل عليه