"مازلت تعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still working
• still work
• you still
• still in business

Look at you. You're still working that crazy tie routine.
انظر الى نفسك مازلت تعمل بنفس الجرافت ونفس الروتين

Oh, wow, you're still working with computers.
أوه , واو , مازلت تعمل في مجال الكمبيوترات

You're still working with her after that whole knife-fight thing?
حقاً ؟ مازلت تعمل معها بعد عراك السكاكين السابق ؟

We have work to do. If you still work here.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

He just found out you still work for the CIA.
إكتشف لتوه بأنك مازلت تعمل في وكالة الإستخبارات المركزية

Are you still working for the MGB?
هل مازلت تعمل داخل جهاز المخابرات الام جي بي ؟

Because you're still working on other agents' cases?
لأنّك مازلت تعمل على قضايا العملاء الآخرين؟

So Mom tells me you're still working at S.T.A.R. Labs.
أمي تقول لي أنك مازلت (تعمل في مُختبرات (ستار

You came back to have fun, or are you still working?
عدت لتحضى بالمرح , أو مازلت تعمل ؟

-You still working on that paper?
- ماذا تفعل هناك؟ هل مازلت تعمل على تلك الورقة؟

still working that old case?
مازلت تعمل في تلك الحالة القديمة ؟

You're still working on the swatter's 911 call?
هل مازلت تعمل على إتصال 911 لفرق " سوات " ؟

Are you still working on this damn boat?
هل مازلت تعمل على هذا القارب اللعين؟

still working on that BIOS hack, huh?
مازلت تعمل على إختراق ذلك الشئ؟

You still working with that attorney?
مازلت تعمل مع تلك المحامية ؟

I know you're still working with Rosen to bring down B613 no matter what that does to Liv!
B613 أعلم أنك مازلت تعمل لدى (روزن) للإطاحة بـ ! (مهما سبب ذلك لـ(ليف

Does this mean you still work here?
أيعني هذا أنّك مازلت تعمل هنا ؟

- You still work for Gazzo? - Yeah, sure.
هل مازلت تعمل لصالح جازو بالتاكيد

You still work with that dickhead? - Yeah.
هل مازلت تعمل في المقهى نعم

you still in business with those... _
انت مازلت تعمل مع اولئك العواهر