"مازلنا لا نعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still don't know

Yeah, but we still don't know who Catalan is.
أجل، لكننا مازلنا لا نعرف مَن هو كاتالان

The problem is we still don't know who's controlling it.
المشكلة أننا مازلنا لا نعرف من الذي يتحكم بالوحش

Look, I don't want to put you in an uncomfortable position, but we still don't know who killed Jenny.
أنظر، لا اريد أن أضعك في موقف لا يريحك لكننا مازلنا لا نعرف من قتل جيني

We still don't know if these people were already tapped, or if it's happening as we speak.
مازلنا لا نعرف هل هؤلاء الناس مرفقون بالوكالة، أو إن كان ذلك يحدث في الوقت الحالي

Twisted priorities, but, you know, we still don't know how she did it.
أولويات منحرفة، لكن مازلنا لا نعرف كيف فعلت بذلك.

We still don't know why she was up there unsupervised, or who this "fragile" patient was with her.
نحن مازلنا لا نعرف لماذا كانت هناك بدون مراقبة او من هو المريض الضعيف الذي كان معها وقتها

Sir the Prince survived this time but we still don't know who's behind this fatal attack.
سيدي.. لقد نجا الأمير هذه المرة لكننا مازلنا لا نعرف من الذي وراء هذا الهجوم المهلك

Which means whoever's behind these experiments knows who we are, but we still don't know who they are.
والذي يعني أيَّ كان الذي وراء هذه التجارب يعلم من نكون ولكن مازلنا لا نعرف من يكونوا

Mr. President, we still don't know what those things on our front lawn are.
مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس

Great. So we still don't know who this guy is.
عظيم نحن مازلنا لا نعرف من هو هذا الرجل

We still don't know how Tom Wittman is connected to Don Sanderson.
نحن مازلنا لا نعرف مدى ارتباط توم ويتمان بـدونالد ساندرسن

We still don't know who they are or what they want, but there are a lot of guests in that hotel, including Americans.
مازلنا لا نعرف من هم و ماذا يريدون لكن هناك الكثير من النزلاء فى ذلك الفندق بينهم امريكين

We still don't know the connection... or the order, for that matter.
مازلنا لا نعرف الإرتباط أو الترتيب لهذه الأمور

Oh well, you know how your mom is about pets and we still don't know where the snake is.
حسنٌ أنت تعرف رأي أمك حيال الحيوانات الأليفه كما أننا مازلنا لا نعرف أين هي الأفعى

We still don't know whether he stole it or Tim gave it to him.
مازلنا لا نعرف هل سرقه أو " تيم " أعطاه له

We still don't know how life got started.
مازلنا لا نعرف كيف بدأت الحياه

But we still don't know why the machine gave us his number.
-أتمنى ذلك ولكن مازلنا لا نعرف لماذا أعطتنا الآلة رقمه

Well, we still don't know who Alex is working for.
(حسناً ، مازلنا لا نعرف لصالح من تعمل (أليكس

So we still don't know what the murder weapon was?
-إذاً مازلنا لا نعرف ماهية سلاح الجريمة؟

We still don't know the answer to that!
نحن مازلنا لا نعرف الاجابة لذلك