"مازلنا لا نعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still don't know
• we still don't

Look, we... we still don't know what happened down there.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Because we still don't know anything about them or what they want, okay?
لأننا مازلنا لا نعلم شيئاً عنهم أو ما يريدون، حسنٌ؟

We still don't know if Mr. Velch has a weapon in the vehicle...
نحن مازلنا لا نعلم ,اذا كان السيد فيلتش يحمل سلاحاً داخل العربة

We still don't know why the Alchemist's doing this or who he's working with.
مازلنا لا نعلم لماذا يفعل الكيميائيهذاأو مع من يعمل.

Well, there are forces at play that we still don't understand.
حسناً ، هُناك قوى خفية مازلنا لا نعلم شئ عنها

We still don't know what exactly happened on the Anubis, but it looks as though Julie was the lone survivor.
مازلنا لا نعلم ماذا حدث على متن " آنوبيس " بالضبطا لكن يبدو أن " جولي " كانت الناجية الوحيدة

We still don't know who the hand belongs to.
مازلنا لا نعلم لمن تنتمي هذه اليد

We still don't know where we're going.
نحن مازلنا لا نعلم إلى أين نحن ذاهبون

We still don't know if there's a connection.
مازلنا لا نعلم اذا كان هناك اي صلة.

Because we still don't know what he's found out
لأننا مازلنا لا نعلم بالذي يعرفه

We still don't know what the hell that thing is.
مازلنا لا نعلم ماذا يكون هذا الشيء

We still don't know yet who the hell he really is.
مازلنا لا نعلم حتى الآن من هو حقاً

And we still don't know anything, do we?
و نحن مازلنا لا نعلم أي شيئ،أليس كذلك؟

[Vega] We still don't know who these bastards are.
مازلنا لا نعلم هوية أولئك الوغاد.

We still don't know what any of it means,
، مازلنا لا نعلم معني أي منهم

Two days later, Panetti paid 200 grand to an associate, we still don't know who, for services rendered.
وبعد ذلك بيومين ، دفع (بانيتي) 200 ألف دولار لمُساعد مازلنا لا نعلم بشأن هويته مُقابل تقديم خدمات لصالحه

We still don't know.
مازلنا لا نعلم السبب

We still don't know his objective.
نحن مازلنا لا نعلم هدفه.

- Okay, but we still don't know if Sean is alive or dead.
حسناً,ولكننا مازلنا لا نعلم ما اذا كان (شون) حياً أم ميتاً

With whom we still don't know.
مع من ؟ ! مازلنا لا نعلم.