"مازلنا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're still here
• we still here
• still here because

Now, we're still here, man, so we got to keep going.
الآن نحن مازلنا هنا يا رجل , لذا علينا الاستمرار

Sometimes I think it's a miracle we're still here.
أحياناً أعتقد أنها معجزة أننا مازلنا هنا.

Well, if we're still here, you can join us then.
إن كنا مازلنا هنا يمكنكما الإنضمام إلينا حينها

So why you so glad we still here?
لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟

No. If we're dead, then why are we still here?
لا اذا كنا اموات لماذا مازلنا هنا

Why are we still here?
لماذا مازلنا هنا ؟

We're all still here because of you, CJ.
(مازلنا هنا جميعًا بفضلك يا (سي جي

Hey, while we're still here, we should only water our lawns at night, because it's better for the environment.
شكرا لك , وبما اننا مازلنا هنا يجب علينا ان نروى أعشابنا فى الليل لان هذا مهم للبيئه

Hello, we're still here, can you hear us?
مرحبًا مازلنا هنا هل يمكنكِ سماعنا ؟

We're still here.
نحن مازلنا هنا. ترجمةعباسجبارالساعدي

You're not doing a good job. We're still here.
أنت لا تعملين بشكل جيد مازلنا هنا

But we're still here.
ولكننا مازلنا هنا

Well... we're still here.
حسنا نحن مازلنا هنا

Yeah, we're still here.
أجل، مازلنا هنا

Why are we still here?
لماذا مازلنا هنا

- Why are we still here?
-لماذا مازلنا هنا ؟

We're all still here because of you, CJ.
(نحن مازلنا هنا بفضلك يا (سي جي