"ماساشوسيتس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Massachusetts
• MA

Massachusetts makes it unlawful to refuse to hire or to discharge someone from employment on discriminatory grounds, or to discriminate in education.
وتُجرﱢم ولاية ماساشوسيتس بحكم القانون رفض استخدام شخص ما في وظيفة أو فصله منها ﻷسباب تمييزية، أو التمييز في التعليم.

Initial research has been commissioned and is under way through a joint venture of the Harvard School of Public Health and the Massachusetts Institute of Technology.
وقد صدر تكليف بأول بحث من هذا القبيل ويجري تنفيذه من خلال مشروع مشترك بين كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا.

Past posts include Member of the President's Commission on Environmental Quality; President, Hampshire College, Amherst, Massachusetts.
وقد شغلت من قبل مناصب رئيسة كلية هامبشير، في امهرست، ماساشوسيتس.

Past posts include member of the President's Commission on Environmental Quality; President, Hampshire College in Amherst, Massachusetts.
وقد شغلت من قبل مناصب رئيسة كلية هامبشير، في امهرست، ماساشوسيتس.

Summer 1979 Harvard Law School, Cambridge, MA.
صيف ١٩٧٩ مدرسة هارفارد للقانون، كامبردج، ماساشوسيتس

For example, Massachusetts extends its employment discrimination protection to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.
ومن أمثلة ذلك أن ماساشوسيتس تمد نطاق الحماية من التمييز في التوظيف الى حظر التمييز على أساس التوجّه الجنسي.

Oh,I get it -- you're gonna call every mary sullivan in the state of Massachusetts and tell her the boston strangler's looking for her.
لقد فهمت، ستتصلين على كل إمرأة اسمها ماري سوليفان في ولاية ماساشوسيتس وتخبرينها ان قاتل بوسطن يلاحقها.

Um, I got your number from a realtor in Massachusetts, and I'd just like to speak to you.
لقد حصلت على رقمك من وسيط فى ماساشوسيتس وأرغب فقط فى الحديث معك

Education: Bachelor of Arts, Robert College, Istanbul; Degree in law, Faculty of Law, Ankara; Master of Arts, Fletcher School of Law and Diplomacy, Massachusetts.
التعليم: بكالوريوس في اﻵداب، كلية روبرت، اسطنبول؛ شهادة في القانون، كلية الحقوق، أنقرة؛ ماجستير في اﻵداب، مدرسة فلتشر للقانون والدبلوماسية، ماساشوسيتس.

Initial research has already been commissioned and is under way through a joint research venture of the Harvard School of Public Health and the Massachusetts Institute of Technology.
وقد صدر بالفعل إذن بإجراء بحث أولي ويجري إعداده حاليا من خلال مشروع بحثي مشترك في كلية الصحة بجامعة هارفرد ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا.

For this purpose, the Department of Economic and Social Affairs has prepared a draft proposal, together with the Conflict Management Group of Cambridge, Massachusetts.
ولهذا الغرض، أعدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشروع اقتراح بالاشتراك مع مجموعة احتواء النزاعات بكيمبريدج بولاية ماساشوسيتس.

Of the five states, only Massachusetts recognizes that CO2 emissions from biomass are offset by sequestration during growth.
ومن بين الولايات الخمس لا تعترف سوى ولاية ماساشوسيتس بأن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الكتلة اﻷحيائية تعوض بعزل الايونات خلال النمو.

Walk three blocks east on Massachusetts Avenue.
- امشى فى شارع ماساشوسيتس شرقا على بعد ثلاث بنايات

Massachusetts.
ماساشوسيتس بوب هنا متخصص فى الشواء

I'm a burger flipper from Oak Bluffs, Massachusetts.
أنا طباخ بيرجر من أوك بلافس، ماساشوسيتس

My name's McGuire, from Boston, Massachusetts.
اسمي ماجواير من بوسطن ، ماساشوسيتس

I'm going to drive up to Waltham, Massachusetts, break into a woman's home, and erase a potentially embarrassing and destructive answering machine message.
سأذهب لـ"والتهام"، "ماساشوسيتس"، لأتسلّل داخل منزل امرأة لأحذف رسالة محرجة ومخرّبة جدا

Examples include the Boston (Massachusetts) Human Rights Commission, the Chicago (Illinois) Commission on Human Relations, the Los Angeles (California) Human Relations Commission, and the Austin (Texas) Human Rights Commission.
وتشمل الأمثلة لجنة حقوق الإنسان في بوسطن (ماساشوسيتس) ولجنة شيكاغو (إلينوي) للعلاقات الإنسانية، ولجنة العلاقات الإنسانية في لوس أنجليس (كاليفورنيا) ولجنة حقوق الإنسان في أوستن (تكساس).

Examples include the Boston (Massachusetts) Human Rights Commission, the Chicago (Illinois) Commission on Human Relations, the Los Angeles (California) Human Relations Commission, and the Austin (Texas) Human Rights Commission.
وتشمل اﻷمثلة لجنة حقوق اﻹنسان في بوسطن )ماساشوسيتس( ولجنة شيكاغو )إلينوي( للعلاقات اﻹنسانية، ولجنة العلاقات اﻹنسانية في لوس أنجليس )كاليفورنيا( ولجنة حقوق اﻹنسان في أوستن )تكساس(.

There is wide variation in the valuation of externalities between states, since the values adopted for carbon dioxide emissions range from $1.21/t in New York to $25.24/t in Massachusetts.
وهناك اختلاف كبير في تقييم العوامل الخارجية بين الولايات، ذلك أن القيم المطبقة بالنسبة لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون تتراوح بين ١,٢١ دولار/طن في نيويورك و ٢٥,٢٤ دولارا/طن في ماساشوسيتس.

Human Rights Internet, Harvard School of Law, Cambridge, MA.
الشبكة الدولية لحقوق اﻹنسان، مدرسة هارفارد للقانون، كامبردج، ماساشوسيتس