"ماستر تشيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Master Chief

When the Master Chief's back on board, take in all lines.
,عندما يصعد ماستر تشيف إلى السفينة الكل يأخذ مكانه

I know where this is going, Master Chief, but the last time I made a decision...
أنا أعلم إلى أين يذهب هذا، ماستر تشيف ولكن آخر مرة كنت قد اتخذت قرارا

- I've tried to be strong. - Master Chief, sit down.
لقد حاولت أن أكون قويا- ماستر تشيف ،إجلس -

Tom. - It's not real, Master Chief!
إنه أنا توم - إنه ليس حقيقي ماستر تشيف -

It's gonna take a while for people to trust again, whether or not they heard what the Master Chief said.
سيأخذ منهم فترة لكي يثقوا بنا مرة آخرى سواء سمعوا ما قاله (ماستر تشيف) أو لا

Even so, Master Chief, the Solace was especially retrofitted before going underway...
(حتى ولو ,(ماستر تشيف سولاس) تم إعادة تهيئتها وتعديلها خصيصا) قبل مغادرتها

Thanks for your help, Master Chief.
"شكرا لمساعدتك، يا "ماستر تشيف

You should spend a little more time in the engine room, Master Chief.
يجب أن تقضي وقت أكثر بعض الشيء (في غرفة المحرّك ( ماستر تشيف

- Sarah, Annie, my girls! - Master Chief,
سارة، آني، يا فتيات - ماستر تشيف -

- Master Chief... - Look at me, Russ.
ماستر تشيف - انظر إلي , رويس -

- Master Chief, it's not real! - Where are my girls?
ماستر تشيف هذا ليس حقيقي - أين فتياتي ؟

Master Chief, you about ready?
ماستر تشيف , ، هل أنت جاهز؟

Take the truck, get the Master Chief back to the ship.
خُذ الشاحنة، واذهب بـ (ماستر تشيف) إلى السفينة

I appreciate you letting us know, Master Chief.
أقدر إخبارنا بذلك، (ماستر تشيف)

Master Chief they've been looking for you.
.. (ماستر تشيف) إنهم يبحثون عنك ..

- You owe it to Master Chief.
-إذن، فأنتِ مدينة لـ(ماستر تشيف):

You use them for your arm, Master Chief.
يجب أن تستعملهم لذراعك، (ماستر تشيف)

Master Chief, we have two vans now.
ماستر تشيف), لدينا شاحنتان الآن)

- Southern baptist. - Master Chief.
ـ معمدان جنوبي "ـ "ماستر تشيف

Everything all right, Master Chief?
هل كلّ شيء على ما يرام،(ماستر تشيف)؟