"ماستر كارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• MasterCard

Credit cards, especially MasterCard and Visa, are widely accepted.
وتُقبل بطاقات الائتمان، ولا سيما ماستر كارد وفيزا، على نطاق واسع.

Among the top five donors to UNCDF in 2011, the largest was the MasterCard Foundation contributing $9.2 million.
ومن بين أكبر 5 جهات مانحة للصندوق في سنة 2011، كانت أكبر مساهمة 9.2 ملايين دولار ساهمت بها مؤسسة ماستر كارد.

Among the top five donors to UNCDF in 2011, the largest was the MasterCard Foundation, contributing $9.2 million.
ومن أعلى خمس جهات مانحة للصندوق في عام 2011، كانت مؤسسة ماستر كارد أكبر مانح للصندوق فقد أسهمت بمبلغ 9.2 ملايين دولار.

Okay, so I don't take health insurance or Amex, but I can do Visa, MasterCard, or cash, of course.
حسناً لا أتعامل مع التأمين على الحياة ولا أمريكان أكسبريس لكن يمكننى قبول الفيزا أو ماستر كارد او نقداً ، بكل تأكيد

Anywhere in the world that will take MasterCard or Visa.
أي مكان في العالم سنأخذ بطاقة ماستر كارد أو فيزا

Well, that takes care of them all. Visa, MasterCard, AmEx, Diners.
هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز

visa, MasterCard, american express, and discover.
فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس وديسكوفر

MasterCard, Discover Platinum American Express, and nearly 300 bucks worth of twenties that I'm not too proud to stuff into my own pockets.
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Centro Internazionale di Studi sull'Economia Turistica (CISET), International Air Transport Association (IATA), International Hotel and Restaurant Association (IH & RA), MasterCard International
المركز الدولي للدراسات المعنية بالاقتصاد السياحي، اتحاد النقل الجوي الدولي، رابطة الفنادق والمطاعم الدولية، مؤسسة ماستر كارد الدولية

I maxed up my Visa, MasterCard, Optima..
فرغت كل بطاقاتي الائتماية " فيزا " " ماستر كارد " " أوبتيما "

I do not accept Visa or MasterCard.
لا أتوقّع بطاقة "فيزا" أو "ماستر كارد". أجل, موافق, أي شيء.

And after that, we can discuss Visa or MasterCard but definitely not American Express, so don't even ask.
بعد هذا، سنتناقش "حول "الفيزا" أو "ماستر كارد

He has Visa, MasterCard, a problem.
لدية فيزا ، ماستر كارد ، ومشكلة

Among the top five contributors to UNCDF in 2013, the largest were the Multi-Partner Trust Fund and Sweden, which contributed $10 million each, followed by Belgium, the MasterCard Foundation and Australia.
ومن بين المساهمين الخمسة الأُول في الصندوق في عام 2013، كان أكبر مساهمين هما الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء والسويد، حيث ساهم كل منهما بعشرة ملايين دولار، وتبعهما بلجيكا ومؤسسة ماستر كارد وأستراليا.

So, he's got a Visa, MasterCard, and Amex, all maxed.
إذاً , يملك (فيزا) و (ماستر كارد) و (اّميكس) استعملهم كلهم

And I got a MasterCard.
و حصلت على ماستر كارد

He took your Visa, your MasterCard, your American Express....
انه يخزن فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس الخاص... .

I take Visa. I prefer MasterCard.
إنى أقبل ببطاقات الـ(فيزا) ولكنى أفضل بطاقة الـ(ماستر كارد)

Visa, MasterCard, American Express?
فيزا ... ماستر كارد امريكان اكسبرس؟

Um, I have a MasterCard, a Discover card and my mom's Visa.
أملك بطاقات، (ماستر كارد)، (ديسكوفر)، و(فيزا) الخاصّة بأمّي.