"ماسحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scanners
• wipers
• scanner

Soft tempest scanners planted two years ago have been re-activated.
ماسحات لينة تم زراعتها منذ سنتين تم اعادة تنشيطها

Soft tempest scanners activated 2 years ago have been reactivated.
ماسحات دقيقة تم تنشيطها منذ سنتين تم اعادة تنشيطها

You know, maybe she'll scour the police scanners and find--find out if anyone's reported more of these hallucinations.
كما تعلم ربما ستتفقد ماسحات الشرطة و تكتشف إن قام شخص ما بالإبلاغ عن هده الهلولسات

What's that doing? -Earl the Windshield wipers are on.
مالذى قمت به أيرل ماسحات الزجاج الأمامية تعمل

Emerging markets, infrastructure, power plants, telecom, seaworld, windshield wipers...
الأسواق الناشئة البنية التحتية توليد الطاقة، الإتصالات، عالم البحار ماسحات نوافذ السيارات

I was down the street,I got wind of a domestic disturbance over the police scanner, but,uh,this was better.
لقد كنت في الشارع وشعرت وسمعت الإضطراب المحلي عبر ماسحات الشرطة , لكن هذا كان أفضل

My armor scanners are down, but yeah, I think so.
،إن ماسحات درعي قد عطلت لكن أجل، أعتقد ذلك

X-ray machines, MRI scanners, position controls, wheelchairs, etc. Mercury Tilt Switches
آلات الأشعة السينية، ماسحات الرنين المغناطيسي، أجهزة التحكم في الوضع، المقاعد المتحركة، إلى آخره.

The possibility of the introduction of optical disc scanners needed to be borne in mind, guided as well by the considerations of security and confidentiality.
ويتعين مراعاة إمكانية اعتماد ماسحات الأقراص الضوئية، مع الحرص كذلك على اعتبارات الأمن والسرية.

Such support may include specialized detection equipment, such as radiation scanners, training for commodity identification or access to technical expertise.
وقد يشمل هذا الدعم معدات متخصصة للكشف، مثل ماسحات الإشعاعات، أو التدريب على تمييز السلع، أو توفير الخبرة التقنية.

Customs and police officers have scanners at checkpoints.
وعلى صعيد مراكز التفتيش، تتوافر لدى دوائر الجمارك والشرطة ماسحات ضوئية.

We'd need the biometric scanners from Tate's company.
نحن بحاجة الى ماسحات ضوئية بايومترية من شركة تَيت

My dad had police scanners installed in all his cars, I guess now I know why.
أبى لديه ماسحات الشرطة الضوئية مثبتة فى كل سياراته . اعتقد الآن لماذا كان يفعل هذا

He's amping security-- X-ray scanners, the whole nine.
إنّه يضاعف إجراءات الأمن ينصب ماسحات ضوئية على المداخل التسعة

Most blokes waste their time trying to fool the retinal scanners. Me?
الأكثريّة يحاولون إهدار أوقاتهم بمحاولة خداع ماسحات الشبكيّة.

We can figure out a disguise, something to pass the facial scanners.
, يمكننا إكتشاف تنكر . شيء لتخطي ماسحات الضوئية للوجه

Who engineered, designed and tested windshield wipers with the self-parking features back in the 1940s?
من المهندس الذي صمم واختبر ماسحات الزجاج الآمامية ودعمها بنفسه في الاربعينيات؟

Because slipping a note underneath my wipers... is an invitation to war to me and my soldiers.
ـ لأن وضع ملاحظة غبيه على ماسحات الزجاج ـ هو دعوةٌ للحرب عليّ و على جنودي

The fucking windshield wipers aren't working, man.
ماسحات الزجاج الأمامي اللعينة لا تعمل، يا صاح

His windshield wipers were. It didn't come up in the show.
ماسحات الزجاج شريرة لكنها لم تظهر كثيراً في المسلسل

Police scanner's been blowing up for the past hour.
ماسحات الشرطة ظلّت تفحص كلّ مكان خلال الساعة الماضية.