"ماسنفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we're gonna do
• what we do
• 's what we'll do
• what we're going to do
• what we're doing
• we gotta do

what we're gonna do is we're gonna take all this old putty out. Otherwise, the glass won't fit.
ماسنفعله هو اننا سنزيل الزوائد وإلا فالزجاج لن يشغل المساحة

Hey, little man, tell you what we're gonna do.
مهلا, أيها الرجل الصغير سأقول لك ماسنفعله

Which is exactly what we're gonna do in a very short time.
وهذا بالضبط ماسنفعله . خلال وقت قصير جداً

Depends on what we do with Grampa after he dies.
أنه يعتمد على ماسنفعله بالجد بعد أن يموت !

Well, good, because I can promise you that's what we'll do for at least the next nine months.
حسن ، هذا جيد أعدكِ بأن هذا ماسنفعله في الشهور التسعة المقبلة

what we're going to do is go into here, and we will not come out until we do.
اذا كان الجميع يريد زيادة ، ماسنفعله هو أننا سندخل بالداخل ولن نخرج حتى نخرج

Whoever we're investigating knows what we're doing before we do it.
أياً كان ما نحقق فيه يعلمون ماسنفعله قبل أن نفعله

We're gonna figure this out. All we gotta do is take it to another...
سنكتشف هذا ماسنفعله هو أن ناخذه الى عميل أخر

Okay, here's what we're gonna do— We fix the van and then we try to drive it through the doors again.
حسناً، أليكم ماسنفعله نصلح الشاحنة و نحاول أن نقود بها من خلال الباب مجدداً

- But that's not what we're gonna do, is it?
ــ لكن هذا ليس ماسنفعله ، اليس كذلك ؟ ــ نعم

Alright, listen, this is what we're gonna do.
حسناً , أسمعوا , هذا كل ماسنفعله

Hey, listen, this is the plan. Τhis is what we're gonna do.
اسمع،هذه هي الخطه هذا ماسنفعله

And you get to decide what we're gonna do with them.
وأنت ستحدد ماسنفعله بهم.

Okay, here's what we're gonna do about this.
حسنا هذا ماسنفعله بخصوص ذلك

The man know that's what we're gonna do.
الرجل يعلم ان هذا ماسنفعله

Okay, then. All right, now here's what we're gonna do.
حسناً، إذن إليكم ماسنفعله

But .. okay. Listen this is what we do.
لكن، حسناً،إسمعوا،هذا ماسنفعله .

It's not a problem. Here's what we do.
ليس هناك مشكلة إليك ماسنفعله

Then that's what we'll do. They'll take it if we give it to some...
هذا ماسنفعله , سيأخذها

Okay, that's what we'll do.
حسنا هذا ماسنفعله

Quinn, this is what we're going to do. We're going to go to the embassy, right?
كوين , هذا ماسنفعله سنذهب إلى السفارة , حسناً ؟

Okay, this is what we're going to do... / fe/t the rush of a thousand heart breaks.
حسنا , هذا ماسنفعله شعرت بحزن ألف قلب مكسور

The police... as much as we know what they're doing, they know what we're doing.
والشرطة.. بقدر مانعلم بما هم قادرين على فعله، إلا أنهم يعرفون ماسنفعله.

Let's get you patched up. That's what we gotta do right now.
لنقم بعلاجك , هذا ماسنفعله الآن