"ماشادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Machado

Address by Mr. José Ramón Machado Ventura, First Vice-President of the Republic of Cuba
خطاب السيد خوسيه رامون ماشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس جمهورية كوبا

Mr. José Ramón Machado Ventura, First Vice-President of the Council of State and Ministers of the Republic of Cuba, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد خوسيه رامون ماشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا، إلى المنصة.

The F.B.I. invested thousands of man hours... and hundreds of thousands of dollars in the case against Machado.
الشرطة الفيدرالية استثمرت الاف الرجال لساعات ومئات الالاف من الدولارات فى القضايا ضد ماشادو

The President thanked Mr. Figueiredo Machado for his outstanding work and leadership as Chair over the past year.
وأعرب الرئيس عن شكره للسيد فيغيريدو ماشادو على عمله المرموق وعلى توليه القيادة كرئيس للفريق العامل المخصص خلال العام الماضي.

It also takes note of the author's assertion that his complaint is identical to the one in the Lobo Machado case, which secured a favourable ruling from the European Court of Human Rights.
كما تحيط اللجنة علماً بتأكيد صاحب البلاغ أن شكواه مطابقة لقضية لوبو ماشادو التي صدر بشأنها حكم إيجابي من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

I had an arrangement with the Machado family... not this moron.
لدي ترتيب مع عائلة " ماشادو " ليس مع هذا الأحمق

The same as your family did with the phosphate miners and the Machado's family Cuban sugar.
كما فعلت عائلتك بمنجمي الفوسفات وعائلة " ماشادو " بالسكر الكوبي

Mr. Machado Ventura (Cuba) (spoke in Spanish): Mr. President, on behalf of Cuba, I would like to congratulate you on your election as President of the General Assembly.
السيد ماشادو فنتورا (كوبا) (تكلم بالإسبانية): سيدي الرئيس، أود باسم كوبا أن أهنئكم على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة.

Edson Machado de Sousa (Brazil), Head, Minister of Education, Cabinet, Ministry of Education and Sports, Government of Brazil
إيدسون ماشادو دي سوزا )البرازيل(، رئيس ديوان وزير التعليم، وزارة التعليم والرياضة، حكومة البرازيل

Dr. Edson Machado DE SOUSA (Brazil), Head, Cabinet of the Minister of Education, Ministry of Education and Sports, Government of Brazil
الدكتور إيدسون ماشادو دي سوزا )البرازيل(، رئيس ديوان وزير التعليم، وزارة التعليم والرياضة، حكومة البرازيل

Dr. Edson Machado DE SOUSA (Brazil), Chefe de Gabinete do Ministro da Educação e do Desporto of Brazil
رئيس، معهد لاباز، جامعة الباسيفيك، بيرو دكتور إدسون ماشادو دي سوزا )البرازيل(

The workshop was held in Poznan, Poland, on 2 - 3 December 2008, during the fourth session of the AWG-LCA, and was chaired by the Chair of the AWG-LCA, Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado.
2- وعُقدت حلقة العمل في بوزنان ببولندا، يومي 2 و3 كانون الأول/ديسمبر 2008، خلال الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص، وترأسها رئيس الفريق العامل المخصص السيد لويس ألبيرتو فيغيريدو ماشادو.

The Chair of the AWG-LCA, Mr. Luiz Figueiredo Machado (Brazil), opened the session and welcomed all Parties and observers.
4- وافتتح رئيس الفريق العامل المخصص، السيد لويس فيغويريدو ماشادو (البرازيل)، الدورة ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.

5.3 The author maintains, with respect to the State party's claim that the Lobo Machado case adjudicated by the European Court of Human Rights is different to his own, that the State party distorts the substance of the judgement.
5-3 وفيما يتعلق بادعاء الدولة الطرف أن قضية لوبو ماشادو التي فصلت فيها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان مختلفة عن قضيته، يدعي صاحب البلاغ أن الدولة الطرف تقوم بتشويه الأسس الموضوعية للحكم.

Also present were the Minister for Foreign Affairs of Timor-Leste, Zacarias da Costa, and the Vice-Minister for Political Affairs of the Ministry of External Relations of Brazil, Ambassador Vera Machado.
وحضر المناقشة أيضاً وزير خارجية تيمور - ليشتي، زاكارياس دا كوستا، ونائبة وزير الشؤون السياسية في وزارة العلاقات الخارجية بالبرازيل، السفيرة فيرا ماشادو.

I need to speak to Gabriela Machado. Now.
أحتاج للتحدث مع " جابريلا ماشادو " الآن

Manuel Machado, a.k.a. Knockout Ned... was hospitalized after being wounded by Li'l Z"s gang.
؛(مانويل ماشادو) المعروف بـ(ناد) القوي أدخل المستشفى بعد أن أصابه أحد أفراد عصابة (ليل زي)0

Dr. Edson Machado DE SOUZA (Brazil)
دكتور إدسون ماشادو دي سوزا )البرازيل(

The Chair of the AWG-LCA, Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado (Brazil), opened the session and welcomed all Parties and observers.
4- وافتتح رئيس الفريق العامل المخصص، السيد لويس ألبرتو فيغويريدو ماشادو (البرازيل)، الدورة ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.