"ماشاريا كاماو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Macharia Kamau

The delegation of Kenya also included the Permanent Representative of Kenya to the United Nations, Macharia Kamau, and the Deputy Permanent Representative of Kenya to the United Nations, Koki Muli Grignon, as well as a number of scientific, legal and technical advisers.
وضم وفد كينيا أيضا ماشاريا كاماو الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وكوكي مولي غرينيون نائبة الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، وكذلك عدد من المستشارين في المجالات العلمية والقانونية والتقنية.

1. Macharia Kamau (Kenya), President of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, opened the seventh session of the Conference.
١ - ماشاريا كاماو (كينيا)، رئيس مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: افتتح الدورة السابعة للمؤتمر.

Signed by the President of the Executive Board of UNICEF, H.E. Mr. Macharia Kamau, Permanent Representative of Kenya
(توقيع) سعادة السيد ماشاريا كاماو رئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف، الممثل الدائم لكينيا

A decision was also made to establish a drafting group to work on draft decisions for possible adoption by the Council/Forum, to be chaired by Mr. Macharia Kamau (Kenya).
وتقرر أيضاً إنشاء فريق صياغة برئاسة السيد ماشاريا كاماو (كينيا) للعمل على مشاريع مقررات يمكن أن يعتمدها المجلس/المنتدى.

The Co-Chair, His Excellency Macharia Kamau (Kenya), opened the fifth session and made a statement.
افتتح الرئيس المشارك، سعادة السيد ماشاريا كاماو (كينيا)، الدورة الخامسة وأدلى ببيان.

The Co-Chair, His Excellency Macharia Kamau (Kenya), opened the sixth session.
قام الرئيس المشارك، سعادة السيد ماشاريا كاماو (كينيا)، بافتتاح الدورة السادسة.

To date, the Open Working Group has held four sessions under the co-chairmanship of Macharia Kamau (Kenya) and Csaba Körösi (Hungary).
وحتى الآن، عقد الفريق العامل أربع دورات برئاسة مشتركة بين ماشاريا كاماو (كينيا) وتشابا كوروشي (هنغاريا).

77. At the same meeting, the Co-Chairs of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing, Macharia Kamau (Kenya) and Jan Heino (Finland), made introductory statements.
77 - وفي نفس الجلسة، أدلى الرئيسان المشاركان لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات، ماشاريا كاماو (كينيا) وجان هينو (فنلندا)، ببيانين استهلاليين.

At the 1st and 2nd meetings, on 10 June, chaired respectively by Macharia Kamau (Kenya), President of the Conference, and Ron Prosor (Israel), Vice-President, two rounds of elections were held, in accordance with article 34 of the Convention, to elect nine members to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
ففي الجلستين الأولى والثانية، المعقودتين في 10 حزيران/يونيه، واللتين ترأسهما على التوالي ماشاريا كاماو (كينيا)، رئيس المؤتمر، ورون بروسور (إسرائيل)، نائب الرئيس، عُقدت جولتان من الانتخابات، وفقا للمادة 34 من الاتفاقية، من أجل انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

3. The meeting was opened by the Chair of the Bureau of the eleventh session of the United Nations Forum on Forests, Macharia Kamau (Kenya), who then invited Judi Wangalwa Wakhungu, Cabinet Secretary for Water, Environment and Natural Resources of Kenya, to give a welcoming address.
3 - افتتح الاجتماع رئيس مكتب الدورة الحادية عشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، ماشاريا كاماو (كينيا)، الذي دعا بعد ذلك جودي واغنغالوا واخونغو، أمينة مجلس الوزراء للمياه والبيئة والموارد الطبيعية في كينيا، إلى إلقاء كلمة ترحيب.

(Signed) Macharia Kamau
(توقيع) ماشاريا كاماو