"ماغدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Magda

Before that, Magda Goebbels had poisoned her six children.
قبل ذلك قامت ماغدا غوبيلز بتسميم اطفالها السته

And yet these German newsreel images of Romel, who has been invited to tea by Magda Goebbels, the wife of the propaganda minister,
لكن هذه اللقطات الالمانيه لروميل الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى

Magda Goebbels worships Hitler like a God, even though he is driving Germany into a frenzy of bloodshed and death.
كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت

Hername is Magda Tellman.
اسمها ماغدا تيلمان هي روسية و لكنها تزوجت من أميريكي

If anyone found out about Magda, they'd come for her.
إذا اكتشف أحد أمر "ماغدا"، فسيأتون إليها.

I mean, Magda didn't know what she was doing. She had no idea.
أعني أن "ماغدا" لم تكن تعرف ما تفعله، لم تملك أي فكرة.

I'm Magda's husband. Magda. You know, the other woman.
أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين

She knew she'd be minus one. Magda had agreed to baby-sit.
كانت تعلم بأنها ستكون وحيدة، وافقت (ماغدا) على رعاية الطفل

The first belonged to a woman, Margot whose mother was Magda, who denied knowing Harriet.
الأول يعود الى امرأة تدعى "مارغو" والدتهاتُدعى"ماغدا" وقد نفت معرفتها بـ"هارييت"

No one has asked me about Magda in over 40 years.
لم يسألني أحد عن "ماغدا" منذ حوالي أربعون عاماً

Marcela Calderón (Costa Rica) -- Adriana Murillo (Costa Rica) -- Magda Rojas (Costa Rica)
مارسيلا كالديرون (كوستاريكا) - أدريانا موريو (كوستاريكا) - ماغدا روخاس (كوستاريكا)

Ms. Magda Gosk (Poland) (Legal)
السيدة ماغدا غوسك (بولندا) (المسائل القانونية)

I was thinking, maybe you should go see Magda.
كنت أفكر ربما يجب أن تذهب وترى (ماغدا)

It's Rafael. Maybe it's about Magda. - Hey.
إنه (رافاييل) ربما يتعلق الأمر بـ(ماغدا)، مرحباً

- Magda straight-up refused to add me to her visitors' list. - What?
رفضت (ماغدا) فوراً إضافتي إلى لائحة زوارها

Well, Magda could think of a few possibilities... _
كان في وسع (ماغدا) التفكير بعدة احتمالات "أولاً، كنا نحتفظ برهينة"

And even if her grandmother is confused, having Magda here is stressing her out, so please just find her a job somewhere else.
وحتى إن كانت جدتها مخطئة فإن وجود (ماغدا) هنا يوترها لذا جدي لها عملاً في مكان آخر من فضلك

I'm just calling'cause I wanted to let you know that I asked Petra to fire Magda.
اتصلت لأنني أردتك أن تعرفي أنني طلبت من (بترا) أن تطرد (ماغدا)

And with Magda around, and Petra lying to cover for her, I just... I want you to be careful.
وبوجود (ماغدا) وبكذب (بترا) للتغطية عليها أريدك أن تكوني حذرة

Oh, um, so, Petra talked to her mother, and Magda is leaving the hotel.
تحدثت (بترا) إلى والدتها -وستترك (ماغدا) الفندق