"ماغيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McGee

They used to call me Timmy Soft Shoes Savant McGee.
لقد كانوا يسمونني تيمي العالم ذا الأحذية اللينة ماغيّ.

McGee and Bishop would appreciate your support in the office, not in the field.
أن ماغيّ وبيشوب سوف يقدّران مساعدتك في المكتب, وليس في الميدان.

Because McGee said he was good, and then the next thing I know, he's telling me that his mom voted for him for homecoming king.
لأن ماغيّ قال أنه بخير, ثم بعدها يخبرني أن أمه صوتت له ليكون ملك العودة للديار.

McGee, when DiNozzo gets in, you two go to Quantico.
ماغيّ, عندما يصل دينوزو, إذهبا معا لكوانتيكو.

DiNozzo, take McGee with you, go back to the crime scene.
دينوزو, خذ ماغيّ معك, وارجعا إلى مسرح الجريمة.

You're talking about McGee's retirement account there.
أنتِ تتكلمين عن حساب ماغيّ البنكي للتقاعد هنا.

Agent McGee and I are collaborating on a new crime novel, and I'm basing my main character on a silver-haired devil short on words, but his eyes say plenty.
أنا والعميل ماغيّ سنشترك في رواية جريمة جديدة, وسأجعل شخصيتي الرئيسية

If there's one thing McGee knows about, it's embarrassing rashes.
لو كان هناك شيء واحد يعرفه ماغيّ, فإنه سيكون الطفح المُحرج.

Now, judging by the stash in here, it's very clear that this is McGee's cry for help.
الآن, بناءا على ماهو مُخبأ هنا, إنه من الواضح أنه توسل ماغيّ للمساعدة.

It's like he's Gibbs by day and McGee by night.
إنه يكون مثل غيبس في الصباح ومثل ماغيّ في الليل.

If you want to help me, McGee, spare me the false hope.
لو كنت تريد مساعدتي يا ماغيّ, فأعفني من الأمل الكاذب.

McGee, you're such a good friend to me.
ماغيّ, أنت حقا صديق رائع. لوشن كالامين. إنني..

McGee, Bishop, clear back there?
ماغيّ, بيشوب, هل المكان خالٍ في الخلف؟

McGee.
حمدا لله على العمل الجماعي. ماغيّ.

You know, I was just at Quantico with McGee earlier, and I...
أتعلم, لقد كنت في كوانتيكو مع ماغيّ قبل قليل, وأنا...

They're from McGee. Aw. Well, that's kind of sweet.
إنهم من ماغيّ. حسنا, هذا لطيف.

McGee will play the part of the grenade-wielding Dokes.
ماغيّ سيلعب دور دوكس المسيطر بالقنبلة.

Hey, McGee, why don't you do the digging?
هاي, يا ماغيّ, لما لا تستخرجها أنت؟

I'm gonna check in with McGee. Agent McGee here. Hey.
سأتحقق من ماغيّ. معك العميل ماغيّ.

I think McGee could've given me a little bit better heads up.
أظن أنه كان على ماغيّ أن ينبهني أولا.