"مافعلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I did
• you did
• 've done
• what she did
• did was
• she's done

I can't do what I did in the past, just so that no one else can have her.
،كنت لا أستطيع أن أفعل مافعلته في الماضي .الآن فقط لا أحد يقدر أن يأخذها أيضاً

what I did was messenger a smartphone with an extended battery
مافعلته هو ارسال مبعوث عبارة عن هاتف ذكي ببطارية مطولة

Like it or not, we're safe'cause of what I did.
سواء أعجبك الأمر أم لا , نحن بأمان بسبب مافعلته

Last episode was really harsh, what you did to Ruby.
اخر حلقة كانت حقاً قاسية ، مافعلته بـ روبي

What,do you want a play-by-play of everything I've done tonight?
هل تريدين لعبة الأسئلة حول كل مافعلته هذه الليلة

Her lawyers don't care about her, and the whole world hates her for what she did to me.
المحامين الخاصّين بها لا يهتموا بأمرها و العالم بأجمعه يكرهها بسبب مافعلته بي

What you did was turdy, but what I did was illegal.
مافعلته أنت كان سيئا، ولكن مافعلته أنا كان غير قانوني.

Vivian shouldn't have been punished for what I did!
ماكان على فيفيان ان تعاقب بسبب مافعلته انا

Look, I felt bad about what I did to Horace.
أسمعوا , أنا شعرت بسوء حول مافعلته إلى هوراس

what I did is I went to a jeweler, and I got a receipt for an engagement ring.
مافعلته هو اني ذهبت الى الصائغ وأحضرت إيصال لخاتم خطوبة

- I did what I did to give you time so... - Dr. Halstead.
لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد

But... it's my job to prioritize my patient, and that's exactly what I did.
من واجبي أن أضع الأولوية لمريضي، وهذا بالضبط مافعلته.

You know what I call what I did in there?
هل تعرف ماذا أطلق على مافعلته في الداخل؟

What-- what I did was wrong, and I have to live with that every day.
ما.. مافعلته كان خاطئا يجب ان اتعايش مع هذا كل يوم

Plus, what you did. The whole black ops bodyguard thing.
إضافة إلى كل مافعلته كل أمور الجيش وحماية الشخصيات

All you did was make it 80/20. 99 to 1.
هذه القضية كانت 50\50 وكل مافعلته أنّك جعلتها 80\20

All I've done is shown you reality instead of fantasy.
كل مافعلته هو أنني أريتك الحقيقة بدلآ من الخيال

All this time since that night, everything I've done...
طيلة هذا الوقت منذ تلك الليلة كل مافعلته

I felt as betrayed as you. But what she did seemed out of character.
أنا شعرت بالخيانة مثلك، لكن مافعلته بدا مخالف لعادتها.

All I did was put the pieces together. They felt right.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

They want Catherine for all she's done to this country.
نهم يريدون كاثرين بسبب كل مافعلته لهذه البلد