"مافعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what he did
• did to
• what he's done
• did was
• what he'd done

Help me kill it before it came out so it wouldn't embarrass you, and that's exactly what he did.
أن يساعدني في إيقافها قبل أن تخرج إلى العلن حتى لا تسبب لكِ الإحراج وهذا مافعله بالضبط

So I'm not able to tell you what he did there.
لذا لستُ قادراً على إخبارك حول مافعله هناك.

I went over to that motel to make him leave, to tell him I remember what he did to me, to face him and tell him that I'm not scared of him anymore.
ذهبت لذلك النزل لأجبره على المغادره وأخبره أنني أتذكر مافعله بي وأواجهه وأخبره بأني لست خائفة منه بعد الأن

Look what Rigfortjust did to Dutton, and he's his cousin.
شاهدي فقط مافعله رجفورت إلى دوتون وهو أبن عمه

-He has to pay for what he's done. -No, you don't understand.
يجب أن يدفع جزاء مافعله ــ لا ، أنتى لا تفهمى

what he did before, what he did after, wouldn't mean a damn thing.
ما فعله قبل, أو مافعله بعد لا يعني أي شيء.

I hope he finds the light, after what he did to my goddaughter.
أتمنى أن يجدة الضياء . بعد مافعله بابنتي بالمعموديّة

I will use its contents to make him pay for what he did to Etienne, for what he did to you and Rebecca.
سأستخدم محتوياته لجعله يدفع ثمن مافعله لإتييني ما فعله لك و لريبيكا

And he had to pay for what he did to both of us.
.. وكان عليه أن يدفع ثمن . مافعله بنا، كلانا

Yeah, I saw what he did. I thought I was gonna kill him.
نعم لقد رأيت مافعله بكِ،لقد اعتقد انني سأقوم بفتله

what he did was terrible, but some part of him was just trying to help.
مافعله كان فظيعاً, ولكن جزء بسيط منه كان يحاول فقط المساعدة

Please don't blame what he did to Annelise on me because you know things like this happen.
ارجوك لاتضعي علي اللوم بسبب مافعله باناليس لأن تعرفين اشياء مثل هذه واردٌ حدوثها

I wanted to say those three names and see what he did.
أردت ان أقول تلك الاسماء الثلاثة وأرى مافعله

I want him caught for what he did and then I want you on my team.
أريد ان يقبض عليه علة مافعله ثم اريدكِ ان تعودي الى فريقي.

I don't care what he did. I want to talk to you first.
لايهمني مافعله اريد ان اتحدث معك انت اولاً

I'm saying you can do to him what he did you.
بيتر ما أقوله هو أنه يمكنك فعل مافعله بك

But I couldn't leave him because of what he did to me, what we did to each other.
لكنني لم أستطع تركه بسبب مافعله بي .. مافعلناه لبعضنا

I know why he called you,'cause he knows what he did was wrong.
إنها موهبه لإنه عرف أن مافعله ليس صائباً

- First of all, let me say, what that officer did to you was wrong, deeply wrong, and I'm furious about it.
اولا دعني اقول لك ان مافعله ذلك الشرطي كان خاطأ كان خاطأ وبشدة وأنا غاضب بشأنه

I mean, not for what he's done to me, but for what he hasn't done to me.
انا اعني, ليس لسبب ماذا فعل لاجلي, ولكن لاجل مالذي مافعله من اجلي.

No, he didn't steal anything. All he did was fight for me.
لا لم يسرق إي شئ كل مافعله هو القتال من أجلي

And the worse part is... he only felt badbecause he'd been exposed,not because of what he'd done.
والجزء الأسوء هو هو شعر بالسوء فقط لأنه كشف,وليس بسبب مافعله