"ماكبيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Macbeth

The producer. And he loves me. And I'm understudying Lady Macbeth.
المنتج، وقد اعجبته و الآن انا احاول فهم الليدي ماكبيث

Being on this show reminds me of one of my favorite quotes from Macbeth.
كوني في المسلسل يذكرني واحدة من موقولات ماكبيث.

'In last night's Macbeth,'the best performance was Barney Gumble as Duncan,'followed by Duffman as Macduff, Lenny Leonard as Lennox,
الليلة الماضية بطل مسرحية ماكبيث مات من غاز الضحك حيث غير البطل الى رجل الخمر بدور ماكدوف وليني ليونارد بدور لينوكس

They're awesome, and I think I see Lady Macbeth.
إنّهُم رائِعين، وأنا أعتقد أنّني رأيت سيدة "ماكبيث".

This is "Macbeth." They want the fairy tale.
هذا ماكبيث. يريدون قصة خيالية.

I'm sure I can find another connoisseur of the theater to take to Macbeth.
أنا على يقينٍ ،أنّه يمكنني إيجاد شخص آخر متذوق للفن "لأخذه إلى فلم "ماكبيث

That's "Macbeth," you know-nothing twit.
هذا ماكبيث أنت لا تعلم شيئ يا أحمق

I think I've got all my actors, except for Macbeth,
أظنُ أني حصلتُ على جميع المُمثلين، ما عدا (ماكبيث)

Lady Macbeth, we're sitting here and the light's green.
الى "ماكبيث"، نحن نجلس هنا والاشاره خضراء، دعك من المقاعد

Ah, Sliced Bread. A wonderful Lady Macbeth.
أه الخبز المقطع السيدة الجميلة ماكبيث

You're not worried about this production of Macbeth, are you?
هل أنت قلق على إنتاج مسرحية ماكبيث" أليسكذلك؟"

- You've just helped me decide. There won't be any Macbeth.
- " أنت ساعدتني على التقرير لن تجري مسرحية " ماكبيث

Yes. The other day, out on the terrace, I was showing it to Sir Roger... Irving's own copy of Macbeth.
"بالأمس عند الشرفة كنت أطلع " السيد " روجر على نسخة من مسرحية " ماكبيث " كتبها " إيرفنج

Sir Henry Irving's own copy of Macbeth.
السيد " هنري " له نسخته "الخاصة من مسرحية " ماكبيث

Uh, Roger, Lilly and I... were discussing plans for an American production of Macbeth.
" روجر " و " ليلي " وأنا نناقشخططنسخةأمريكيةمنمسرحية"ماكبيث"

You have some nasty idea that poor old Roger must have been lured into town last night... by Macbeth himself, perhaps.
لديك فكرة قذرة أن المسكين العجوز أغري للمجيء للمدينة ليلة أمس من قبل " ماكبيث " نفسه ربما

They're using it, I am told, in their new exhibit, alongside your wax figures as Macbeth and Lady Macbeth.
متحف " واكس " كما قيل لي أنهم يأخذونها لمعرض جديد بجانب مسرح عروضكم لـ " ماكبيث " وسيدته

We just did a modern retelling of Macbeth set in gangland Chicago.
بالتأكيد، لقد قمنا مؤخراً "بإنتاج نسخة معاصره من "ماكبيث "تقع في أرض العصابات بـ "شيكاجو

I keep taking baths like Lady Macbeth!
إني أستمر بأخذ حماماً مثل السيدة ماكبيث

Already got one with Archie, Lady Macbeth.
لقد حصلتُ على واحدة بالفعل (مع (آرشي) يا سيدة (ماكبيث