"ماكدوغال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McDougall
• McDougal
• macdougal

The former Chairperson, Gay McDougall, will remain an ex-officio member.
أما الرئيسة السابقة غي ماكدوغال فهي عضو بحكم المنصب.

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غاي ماكدوغال

United States Mr. David Weissbrodt Ms. Gay J. McDougall of America
الولايات المتحدة اﻷمريكية السيد ديفيد وايسبرودت السيدة غي ج. ماكدوغال

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غي ماكدوغال

I'm gonna have everyone stay late tomorrow, so you can present the closing arguments to the McDougal case, and if we're suitably impressed, well, I think we'll be able to make a decision.
سأجعل الجميع يبقون حتى وقت متأخر غداً وبإمكانك تقديم مرافعتك في قضية ماكدوغال واذا ابهرتينا كفاية

The work of the Forum was also guided by the independent expert on minority issues, Gay McDougall.
وسارت أعمال المنتدى بتوجيه من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال.

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال

Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall*
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال

Independent Expert on minority issues, Ms. Gay McDougall
الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، السيدة غَي ماكدوغال

The members of the Committee designated to be in the contact group were Mr. Garvalov, Ms. McDougall and Mr. Yutzis.
وكان أعضاء اللجنة المسمّون في فريق الاتصال هم السيد غارفالوف والسيدة ماكدوغال والسيد ياتزيس.

Participants elected Gay McDougall Chairperson of the fourteenth annual meeting and of the Coordination Committee.
وانتخب المشاركون في الاجتماع غي ماكدوغال رئيسة للاجتماع السنوي الرابع عشر وللجنة التنسيق.

Participants at the meeting elected Vitit Muntarbhorn as Chairperson and Gay McDougall as Rapporteur.
وانتخب المشاركون في الاجتماع السيد فيتيت مونتاربهورن رئيساً والسيدة غي ماكدوغال مقررة.

Ms. McDougall stressed that she was particularly mandated to apply a gender perspective in her work as well as to focus on the situation of minority children.
وشددت السيدة ماكدوغال على أنها كُلفت خاصة باعتماد منظور جنساني في عملها إلى جانب التركيز على وضعية أطفال الأقليات.

I would be grateful if Mrs. McDougall's letter were circulated as a document of the Security Council.
وأكون شاكرا لو عممت رسالة السيدة ماكدوغال كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

During her visit, Ms. McDougall consulted with the President of Kyrgyzstan, Ms. Roza Otunbaeva, on issues relating to minorities.
وأجرت السيدة ماكدوغال أثناء زيارتها مشاورات مع رئيسة قيرغيزستان، السيدة روزا أوتونْبايِيفا، تناولت قضايا تتعلق بالأقليات.

As McDougal and Feliciano have observed:
ومثلما لاحظ ماكدوغال وفليشيانو، فإن:

Lieutenant general peter macdougal was shot dead... at extreme close range at 0600 this morning.
الضابط الأعلى بيتر ماكدوغال قتل باطلاق نار.. بنطاق ضيق للغاية عند 0600 هذا الصباح.