"ماكدونالدز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McDonald
• McDonalds
• Mac
• MacDonalds

But you don't let me go to McDonald's, either.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

This is not some after school job at McDonald's.
ليس و كأنك تعمل بعد المدرسة في ماكدونالدز

Or who just checked in at the fucking McDonald's.
أو من قام بتسجيل دخوله في مطعم ماكدونالدز

Is that a new McDonald's or the same one?
أذلك مطعم ماكدونالدز جديدٍ أم أنّه نفس القديم؟

The credit card industry is more profitable than McDonalds, Microsoft and Walmart.
صناعة بطاقات الأئتمان اكثر ربحاً من "ماكدونالدز" و "مايكروسوفت" و "وولمارت"

And the other one already happened... breakfast all day at McDonald's.
..و الحلم الآخر حدث من قبل تناول الفطور طوال اليوم في ماكدونالدز

Yeah, my mom used to take me to get McDonald's afterwards.
أجل, أمي أعتادت أن تأخذني لنحصل على ماكدونالدز بعدها

I bought him some McDonald's, but if he wants more, he can eat my Big Mac.
أحضرت له بعض الوجبات من ماكدونالدز لكن إن أراد المزيد، يستطيع الحصول على بيق ماك الخاصة بي

- Let's just talk to this guy, and then we can hit a McDonald's.
دعنا فقط نتكلم مع هذا الرجل، وبعد ذلك يمكننا تناول ماكدونالدز.

Let you sneak in cigarettes. Maybe bring you McDonald's.
يسمحون لكِ بالسجائر و ربما يجلبوا لكِ وجبة ماكدونالدز

McDonald's probably do the best one, followed by Burger King.
ماكدونالدز ربما تفعل أفضل واحد، تليها برغر كينغ .

It's worse than the time you left me at the ball pit in McDonald's.
إنها أسوأ من المره التي تركتني بها في حفرة الكرة بـــ ماكدونالدز

I gotta tell ya, I have a couple days, and I was planning to just steadily sit in the McDonald's until I felt safe again.
عليّ إخبارك, أخذت إجازة ليومين وأخطط للبقاء في مطعم ماكدونالدز إلى أن أشعر بالأمان مجددًا

There are signs that say'food exit', but that food is either McDonald's or Taco Bell or KFC.
توجد لوحات تقول مخرج للطعام لكن هذا الطعام إمّا ماكدونالدز أو تاكو بيل او كي اف سي

I'm gonna go ahead and ditch these promotional McDonald's cups from the 80's.
أنا سامَضَى إلي هذه الترويجية لكوب ماكدونالدز ل80.

I'm poor, so I go to McDonald's and Taco Bell a lot for my meals.
أنا فقيرة, لذا اذهب إلى ماكدونالدز و تاكو بيل كثيراً من اجل وجباتي

I wondered what it would be like to ride in a car... wear clothes bought from the Gap, eat McDonald's, go to regular high school.
كنت اتسائل عن كيفية ركوب السيارة.. ؟ ألبس ملابس من المحلات التجارية, أو أكل من ماكدونالدز

Superficial materialism ends at the capitalist church of McDonald's.
تلك الثقافة السطحية المادية هذه نهاية الكنيسة الرأسمالية التي تُدعى ماكدونالدز

We like McDonald's, too, over here.
الكل يحب ماكدونالدز .. أليس كذلك ؟ نحن نحب ماكدونالدز أيضاً

They don't even remember what a McDonalds Happy Meal looks like.
العيال مش فاكرين الوجبة المفرحة بتاعة ماكدونالدز عاملة ازاي.

When you can look at the other MacDonalds and not feel you owe them?
متى ستنسى حقدك لآل ماكدونالدز ولا تضمر لهم شرا ؟