| I'm Sean McDonough, delighted to have you with us. | Open Subtitles | أنا " شون ماكدونو " مسرور بإستضافتكم معنا |
| At its sixty-fifth session, the General Assembly will be asked to confirm the appointment by the Secretary-General of four persons to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Chico Pardo, Mr. Kassow, Mr. McDonough and Ms. Ploix. | UN | وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين إقرار تعيين الأمين العام أربعة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد تشيكو باردو والسيد كاساو والسيد ماكدونو والسيدة بلوا. |
| The pilot's name is Captain Robert McDonough. | Open Subtitles | إنّ اسم الطيار النّقيب روبرت ماكدونو. |
| That is from the crime scene at the McDonough estate, one of the Chaos Killer's most recent victims. | Open Subtitles | هذا من مسرح الجريمه في مقاطعة ( ماكدونو ) واحد من احدث ضحايا القاتل الفوضوي |
| Bob McDonough will take over the News Division until we sort all this out. | Open Subtitles | سيتولى(بوب ماكدونو) قسم الأخبار حتى نتمكن من تسوية الأمر كله |
| This concept was articulated by William A. McDonough and Michael Braungart in their book Cradle to Cradle (North Point Press, 2002). | UN | (6) بلور هذا المفهوم وليم .أ. ماكدونو ومايكل براوينحارت في كتابنهما من المهد إلى المهد هذا المفهوم (North Point Press, 2002). |
| W. J. McDonough (USA) | UN | ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| William J. McDonough (United States of America)* | UN | ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| Blaine's real last name is McDonough. | Open Subtitles | الاسم الأخير لـ(بلاين) هو (ماكدونو) |
| Bob McDonough is running the News Division now. | Open Subtitles | يدير(بوب ماكدونو) قسم الأخبار الآن |
| Bob McDonough in News, please. | Open Subtitles | (بوب ماكدونو) من الأخبار، من فضلك |
| I'm Hamish McDonough, by the way. | Open Subtitles | أدعى (هاميش ماكدونو) بالمناسبة. |
| No. McDonough! | Open Subtitles | لا - ماكدونو .. |
| Mr. Masakazu Arikawa (Japan),* Mr. Emilio J. Cárdenas (Argentina),** Mr. Madhav Dhar (India),* Mr. Simon Jiang (China),*** Mr. Achim Kassow (Germany),*** Mr. Nemir A. Kirdar (Iraq),* Mr. William J. McDonough (United States of America),*** Ms. Linah K. Mohohlo (Botswana)** and Ms. Hélène Ploix (France).* | UN | كارديناس (الأرجنتين)**، والسيد مادهاف دهار (الهند)*، والسيد سيمون جيانغ (الصين)***، والسيد آخيم كاساو (ألمانيا)***، والسيد نمير أ. كردار (العراق)*، والسيد ويليام ج. ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية)***، والسيدة ليناه ك. موهوهلو (بوتسوانا)**، والسيدة إيلين بلوا (فرنسا)***. |
| 26. The Committee recommended that the Assembly should confirm the appointment or reappointment of Mr. Kassow (Germany), Mr. McDonough (United States of America) and Ms. Ploix (France) for a three-year term of office beginning on 1 January 2008. | UN | 26 - وأوصت اللجنة الجمعية بأن تقر تعيين أو إعادة تعيين السيد كاسو (ألمانيا) والسيد ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيدة بلوا (فرنسا) لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008. |
| Mr. Masakazu Arikawa (Japan),* Mr. Emilio J. Cárdenas (Argentina),** Mr. Fernando G. Chico Pardo (Mexico),** Mr. Madhav Dhar (India),* Mr. Achim Kassow (Germany),*** Mr. Nemir A. Kirdar (Iraq),* Mr. William J. McDonough (United States of America),*** Mr. Khaya Ngqula (South Africa)** and Ms. Hélène Ploix (France).*** | UN | كارديناس (الأرجنتين)**، والسيد فرناندو غ. تشيكو باردو (المكسيك)**، والسيد مادهاف دهار (الهند)*، والسيد أشيم كاسو (ألمانيا)***، والسيد نمير أ. كردار (العراق)*، والسيد ويليام ج. ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية)***، والسيد كهايا نغكولا (جنوب أفريقيا)**، والسيدة هيلين بلوا (فرنسا)***. |
| W. J. McDonough (Chairman) | UN | ماكدونو (الرئيس) م. |
| Mr. Masakazu Arikawa (Japan),** Mr. Emilio J. Cárdenas (Argentina),*** Mr. Fernando G. Chico Pardo (Mexico),* Mr. Madhav Dhar (India),** Mr. Achim Kassow (Germany),* Mr. Nemir A. Kirdar (Iraq),** Mr. William J. McDonough (United States of America),* Ms. Linah K. Mohohlo (Botswana)*** and Ms. Hélène Ploix (France).* | UN | تشيكو باردو (المكسيك)*، والسيد مادهاف دهار (الهند)**، والسيد أشيم كاساو (ألمانيا)*، والسيد نمير أ. كردار (العراق)**، والسيد ويليام ج. ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية)*، والسيدة ليناه ك. موهوهلو (بوتسوانا)***، والسيدة إيلين بلوا (فرنسا)*. |
| Mr. Masakazu Arikawa (Japan),*** Mr. Emilio J. Cárdenas (Argentina),* Mr. Fernando G. Chico Pardo (Mexico),* Mr. Madhav Dhar (India),*** Mr. Achim Kassow (Germany),** Mr. Nemir A. Kirdar (Iraq),*** Mr. William J. McDonough (United States of America),** Ms. Linah K. Mohohlo (Botswana)* and Ms. Hélène Ploix (France).** | UN | تشيكو باردو (المكسيك)*، والسيد مادهاف دهار (الهند)***، والسيد أشيم كاساو (ألمانيا)**، والسيد نمير أ. كردار (العراق)***، والسيد ويليام ج. ماكدونو (الولايات المتحدة الأمريكية)**، والسيدة ليناه ك. موهوهلو (بوتسوانا)*، والسيدة هيلين بلوا (فرنسا)**. |
| He is the son of Angus McDonough. | Open Subtitles | إنه ابن (أنغوس ماكدونو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 