Over 300 students are currently taught in Belarusian at the Maxim Tank Belarusian State Pedagogical University. | UN | ويتلقى حاليا ما يزيد عن 300 طالب تعليمهم باللغة البيلاروسية في جامعة ماكسيم تانك الحكومية للمهارات التعليمية. |
Romania Mr. Ioan Maxim Ms. Antoanella Iulia Motoc | UN | رومانيا السيد يوان ماكسيم السيدة انتوانيلا لوليا موتوك |
Maxim Lavrov already knew the ending to Game of Thrones, but Piper realized, "You can't let anyone else know what happened." | Open Subtitles | ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث |
Twenty-third Mr. Piero Vinci Mr. Reynaldo Galindo Pohl Mr. Maxime Léopold Zollner | UN | الثالثـة السيد بييروفينتش السيد رينالدو غاليندو بول السيد ماكسيم ليوبولد زولنر |
George threw in an offer to name a clan after a relative of Maxim's choosing. | Open Subtitles | جورج القي بعرض لتسمية العشيرة بعد علاقة من اختيار ماكسيم |
Two competing groups know about Maxim's abilities. | Open Subtitles | الجماعات المتنافسه عرفوا عن قدرات ماكسيم |
Oh, Maxim. That Jessica Biel sure is a cutie. | Open Subtitles | مجلة ماكسيم الممثلة جيسيكا بيل لطيفة حقاً |
Chéri's instinct was to return like a homing pigeon to the familiar distractions of Maxim's. | Open Subtitles | غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم |
Maxim, FHM, Playboy, British Playboy. | Open Subtitles | ماكسيم, إف إتش إم, بلايبوى, بلايبوى البريطانية |
Ah, your brother Ottavio, he knows how to live. Paris, Maxim's, champagne, gigolos. | Open Subtitles | باريس, مطعم ماكسيم, كوكوتى نحن نعمل و هو يأكل أموالنا |
- Oh, Maxim, don't be disgusting. - Strong man, old man. | Open Subtitles | ماكسيم" لا تكن سخيفاً" أنا أقوى الرجال , أيها العجوز |
She told Max about it. Maxim knew he wasn't the father. | Open Subtitles | لقد أخبرت "ماكس" بذلك ماكسيم" كان يعرف أنه ليس الأب" |
Having concluded its consideration of communication No. 1517/2006, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Maxim Rastorguev, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1517/2006، الذي قُدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان نيابة عن السيد ماكسيم راستورغيف، بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
That's 400 blood thirsty bastards arm with a Maxim gun and repeating rifles at each one. | Open Subtitles | هؤلاء 400 وغدٍ مُتعطّشٍ للدماء "مُسلّحون برشّاش "ماكسيم وبنادق مع كلٍ منهم |
[ Chuckles ] Fearful lot of stuff piled up while Maxim was away. | Open Subtitles | لقد تكدست كمية كبيرة من الأوراق بينما كان "ماكسيم" غائباً |
Nothing else to do down here. Maxim, when are you going to have parties here again like the old days? | Open Subtitles | ماكسيم" متى ستقيم حفلات هنا ثانية" كالأيام الخوالى ؟ |
You're very much in love with Maxim, aren't you? | Open Subtitles | أنتِ تحبين "ماكسيم" من كل قلبك أليس كذلك ؟ |
I would now like to extend a warm welcome to our first speaker today, His Excellency Mr. Maxime Verhagen, Minister of Foreign Affairs of the Netherlands. | UN | أود الآن أن أوجه تحية ترحيب حارة إلى مخاطبنا الأول، معالي السيد ماكسيم فيرهاغن، وزير الشؤون الخارجية لهولندا. |
Professor Maxime Tardu was LAWASIA's accredited representation at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and at the United Nations Offices at Geneva, Vienna and at Headquarters. | UN | كان البروفيسور ماكسيم تاردو هو الممثل المعتمد للرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادئ لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ولدى مكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا وفي المقر. |
Hey, hey, is everything all right here, Maxime? | Open Subtitles | هي هي اكل شيء على مايرام هنا ماكسيم? |
Mak Sim can be found at the Special Research Institute. | Open Subtitles | ماكسيم , يمكنك ان تعثر عليه في معهد البحوث الخاصه |
My dear Maxine, you're here to eat, drink, enjoy the show and have a good time. | Open Subtitles | عزيزتي (ماكسيم) ، أنت هنا لتناول الطعام والشراب ، استمتعي بالعرض و احظي ببعض المرح |