"ماكغواير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McGuire

I've arranged a helicopter to fly you from CTU to McGuire Air Force Base.
لقد أعددتُ لكَ مروحية لنقلك من وحدة مكافحة الإرهاب لقاعدة ماكغواير الجوية

We just opened four encrypted emails sent to McGuire's laptop over the last four days.
تمكنا من فتح أربع رسائل بريد الكتروني مشفرة أرسل الى محمول ماكغواير على مدى أربعة ايام

How did the drug cartels find out McGuire even had satellite access?
ماذا عملت عصابة المخدرات كارتل في ايجاد ماكغواير حتى عبر الاقمار الصناعية

Mexican drug cartel forced McGuire to access one of our satellites.
أجبر ماكغواير تاجر المخدرات المكسيكي كارتل للوصول الى أحد الأقمار الصناعية

Mrs McGuire, Do you see these men in Court today?
سيّدة (ماكغواير)، هل ترين هؤلاء الرجال في المحكمة اليوم؟

Marteen McGuire would not be alive today, to give her testimony.
ما كانت (مارتن ماكغواير) على قيد الحياة اليوم، لتدلي بشهادتها.

Mrs McGuire dragged her 12 year old daughter to Rocky Point Park.
السيّدة (ماكغواير) أصطحبت ابنتها ذو السن 12 في متنزة "روكي بوينت".

The operator at McGuire air force base Can't find him either.
عامل المقسم بقاعدة (ماكغواير) الجوية لم يستطع إيجاده هناك أيضاً

He's got one sister--Helen McGuire.
لديه واحده أخت , هيلين ماكغواير

McGuire downlinks the satellite images to the main computer, and then secretly e-mails them to his own laptop.
ماكغواير أخذ الصور من روابط القمر الصناعي الى الكمبيوتر المركزي وبعد ذلك سرا أرسل رسائل البريد الاكتروني الى حاسوبه الشخصي

Probably gave McGuire a GPS locator.
ربما أعطى ماكغواير جهاز تحديد المواقع

Marteen McGuire, new patient, she came in last night?
(مارتين ماكغواير)، مريضة جديدة، هل أتت البارحة؟

This gruesome attack was intended to lead to the death of Mrs McGuire, as she was left, in a boat house, to bleed to death.
هذا الهجوم المميت كان يهدف إلى قتلالسيّدة(ماكغواير)،بعدماتركت .. في منزل القارب، تنزف حتى الموت.

In fact, if Mrs McGuire's daughter had not been present,
(بالواقع، لو أن ابنة السيّدة (ماكغواير لم تكن موجودة وقتها،

Mrs McGuire suffered serious physical injuries, she's been in intensive care and she's still recuperating from the attack today.
عانت السيّدة (ماكغواير) من إصابات جسدية خطيرة، ودخلت وحدة العناية المركزة ولا تزال تتعافى من الهجوم حتى هذا اليوم.

Marteen McGuire's presence in this Courtroom today is something of a miracle.
وجود (مارتين ماكغواير) في قاعة المحكمة اليوم تعتبر معجزة.

Excuse me, Mrs McGuire, would you mind removing the sun glasses?
معذرة، سيّدة (ماكغواير)، هلا تمانعين إن خلعتِ النظارة الشمسية؟

Your Honor, due to the injuries Mrs McGuire sustained in this brutal attack, she's been made unusually susceptible to light.
سيادتك، بسبب أصابات السيّدة (ماكغواير) في هذا الهجوم العنيف، أصبحت حساسة بشكل غير عادي للضوء.

Please, wait for the next question, Mrs McGuire.
أرجوكِ، أنتظري السؤال القادم، سيّدة (ماكغواير).

Mrs McGuire's positive identification of all four defendants.
(تعريف الإيجابي لسيّدة (ماكغواير للمتهمين الأربعة.