| We always stay late on Thursdays for Mr McLeod. | Open Subtitles | نحن نتأخر دائماً ايام الخميس ننتظر السيد ماكلاود |
| I was wondering. Just how good is this McLeod? | Open Subtitles | كنت اتسائل فقط عن ماكلاود اهو جيد الى هذا الحد ؟ |
| I realise you're busy, Mr McLeod... but how much work is a couple of Latin passages? | Open Subtitles | أدرك أنك رجل مشغول يا سيد ماكلاود لكن كم من العمل ستشكل بضعة جمل لاتينية؟ |
| The McCloud Branch of the USA Postal Service is the safest building in Siskiyou county. | Open Subtitles | فرع الخدمة البريدية الأمريكية في ماكلاود المبنى الآمن في مقاطعة سيسكيو |
| Hey, Michael McCloud's just invented a new kind of beverage. | Open Subtitles | مرحباً , لقد اخترع مايكل ماكلاود للتو مشروب جديد في القبو الخاص به |
| I'll report the minutes of our conference to Mr MacLeod. | Open Subtitles | سأقدم تقرير على ما جرى في لقاءنا إلى السيد(ماكلاود) |
| It's almost ready, Mr McLeod. Thank you. | Open Subtitles | لقد انتهيت من تجهيز طلبك يا سيد ماكلاود شكراً لك |
| Up north, Mr McLeod's place? No, not me. | Open Subtitles | لم تكن متجهاً شمالاً، لمقر السيد ماكلاود |
| Morning, Mr McLeod. Good morning, Chief...? | Open Subtitles | صباح الخير سيد ماكلاود صباح الخير ايها الرئيس |
| - It's a very sensitive issue, Mr McLeod. The mother's concerned. | Open Subtitles | الموضوع حساس جداً يا ماكلاود إنه من اهتمامات الأم |
| Mr McLeod, I would appreciate it if you didn't try to see the boy now. | Open Subtitles | سيد ماكلاود سأقدر لك مع ذلك.. أن لا تحاول رؤية الصبي خلال هذا الوقت |
| Have you ever run into a burning building, ms. McLeod? | Open Subtitles | هل سبق وأن كنت بمبنى مشتعل يا سيدة (ماكلاود)؟ |
| Well, it's not a permanent solution, but these closures that McLeod is implementing, they're in breach of firefighters' contract with the city. | Open Subtitles | حسنا, أن هذا ليس بحل دائم (لكن عمليات الأقفال التي تنفذها وتلوح بها (ماكلاود هي خرق لعقد الأطفائين مع المدينة |
| He was in the car with McLeod and they were having... | Open Subtitles | كان في السيارة مع ماكلاود وكانوا .. |
| 'I remain, as ever, your tutor, Justin McLeod.' | Open Subtitles | سأبقى كما دائماً معلمك، جستين ماكلاود |
| No offense but the good people of McCloud are starting to give me the willies. | Open Subtitles | لكن أناس ماكلاود الصالحون بدأو ينرفزوني |
| These directors Burton and McCloud? | Open Subtitles | هؤلاء المدراء ، بورتون و ماكلاود |
| Gordon McCloud. | Open Subtitles | مع غوردن ماكلاود |
| Hey, did you get a chance to go listen to your old pal Thor MacLeod? | Open Subtitles | هل حصلت على فرصة " الإستماع لصديقك القديم " ثور ماكلاود |
| Dr. MacLeod says there's spirits all around us. | Open Subtitles | الدكتور " ماكلاود " يقول بأن الأرواح حولنا |
| Yep... right after MacLeod finished his speech. | Open Subtitles | أجل بعد إنهاء " ماكلاود " خطبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 