It's John McClane. Look, I know you can hear me. | Open Subtitles | أنا جون ماكلين لابد أنك تسمعني , هذا ترددك |
Kowalski! Lambert! Do you know where to find McClane? | Open Subtitles | كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين |
Make me go all John McClane on their asses. | Open Subtitles | يجبروني على الذهاب كل الجون ماكلين على حميرهم |
Booth was shot during a heist in McLean, Virginia. | Open Subtitles | قتل بوث خلال وسرقة في ماكلين بولاية فيرجينيا. |
Here's Mr. Macklin's safe deposit box and the security footage. | Open Subtitles | هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية |
Corporal Thomas Mackenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description. | Open Subtitles | العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين |
Mrs Maclean? Mrs Maclean, you have a call on line two. You can take it right there. | Open Subtitles | سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك |
I'm coming along so that you don't waste time and resources turning this investigation into another Ron McClane movie. | Open Subtitles | انا سأتي معك حتى لا تضيع انت الوقت المصادر لتحويل هذا التحقيق إلى فلم آخر لـ رون ماكلين |
Ah, it's like if John McClane slept with Hans Gruber. | Open Subtitles | اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير |
Chief Detective, this is Detective John McClane, N.Y.P.D. | Open Subtitles | رئيس المخبر ، وهذا هو المخبر جون ماكلين .. شرطة نيويورك، |
Get us a location on the vehicles and pull me up a file on this John McClane. | Open Subtitles | يوصلنا مكان على المركبات قم بعزل التردد، وحدد مكان السياره "وإفتح لي ملفات "جون ماكلين |
I want you to meet John McClane,... .. Holly's husband. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي |
Mr Officer John McClane... .. of the New York Police Department? | Open Subtitles | السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟ |
Mr. McLean wants us to start with "Take Five." | Open Subtitles | السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً |
McLean was the man Mary was running off to England with. | Open Subtitles | ماكلين كان الرجل الذي كانت ماري ستهرب معه إلى أنجلترا |
She told McLean and he killed her. He should hang. | Open Subtitles | هي أخبرت ماكلين وهو قتلها هو يجب أن يشنق |
I'm Bert Macklin, friendly lifeguard. | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ انا بيرت ماكلين المنقذ الصديق |
I'm on to you, Macklin. Yeah, I want a piece of you. You feelin'tough? | Open Subtitles | انا اعرفك, ماكلين نعم , اريد الأنتقام منك هل تشعر بالقوة؟ |
During the meeting, Dr. McClain assured the Panel that the President wanted to act to freeze the assets of designated individuals. | UN | وخلال هذا الاجتماع، أكّد الدكتور ماكلين للفريق أن الرئيسة ترغب في العمل على تجميد أصول الأفراد المدرجين. |
The Panel reiterated to Dr. McClain that any proposal for assets recovery was not within the Panel's mandate. | UN | وأوضح الفريق مجددا للدكتور ماكلين أن أي اقتراح بخصوص استرداد الأصول يُعد خارجا عن ولاية الفريق. |
Doug Maclean came back to the NFL after he fractured his spine. | Open Subtitles | دوق ماكلين عاد الى اتحاد الرياضة الأمريكي بعدما كـُسِر عاموده الفقري |
Yes, Miss McClean, what can I do for you? | Open Subtitles | نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟ |
Now, Israel's manager, a man by the name of Morris Mecklen, has guaranteed us that Israel will enter into protective custody once the government has approved his deal. | Open Subtitles | مدير اسرائيل رجل اسمه موريس ماكلين و قد انضم الينا عندما دخل اسرائيل في الحبس و عندما توافق الحكومه علي الصفقه |
No more specials or interviews or books or tweets or casual conversations at cocktail parties with Shirley MacLaine about this hotel. | Open Subtitles | لا مزيد من الحلقات الخاصة أو المقابلات أو كتب أو تغريدات أو محادثات عادية في حفلات الكوكتيل مع شيرلي ماكلين |
I'm sorry, I was looking for Mikhail Beslan. | Open Subtitles | -أنا أبحث عن ماكلين ديزلر؟ |