"ماكورماك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McCormack
• MacCormack

Robert McCormack represented the organization at its bi-monthly meetings.
ومثَّل روبرت ماكورماك المنظمةَ في اجتماعات التحالف التي تُعقد كل شهرين.

Some States Parties agreed to the conclusions of the McCormack Report that the existing rules of IHL are sufficient, provided that those rules are faithfully and effectively implemented.
ووافقت بعض الدول الأطراف على استنتاجات تقرير ماكورماك التي مفادها أن قواعد القانون الإنساني الدولي القائمة كافية، شريطة أن تطبق هذه القواعد تطبيقاً أميناً وفعالاً.

Substantial discussions were under way on technical preventive measures for munitions, and the McCormack report provided a practical basis for further work.
وتجري مناقشات هامة بشأن التدابير الوقائية التقنية الخاصة بالذخائر، ويوفر تقرير ماكورماك أساساً عملياً لمزيد من العمل.

You got that music cranked pretty loud, Mr. MacCormack.
لقد كنت تسير والموسيقى عاليه يا سيد (ماكورماك)

You got that music cranked pretty loud, Mr. MacCormack.
أنت تدير الموسيقى وهى صاخبه يا سيد(ماكورماك) ؟

This is Ren MacCormack. He'll be attending school with you tomorrow.
هذا (رين ماكورماك) سياتى الى المدرسه غدا معكى

Go down to the docks, relieve McCormack and Lattimer of their watch.
إذهب إلى الأحواض , أعفي ماكورماك ولاتيمر من مراقبتهم

In 11-20 May 2004, Robert McCormack represented the ACJS at the Thirteenth Session of the Commission; he did not make any written or oral presentation on behalf of the organization.
وفي الفترة من 11 إلى 20 أيار/مايو 2004، مثَّل روبرت ماكورماك الأكاديميةَ في الدورة الثالثة عشرة للجنة، ولكنه لم يقدم أي عرض شفوي أو خطي باسم المنظمة.

Responding to journalists' observations that other countries had provided assistance without requiring prior inspection of damage in the field, McCormack was evasive, saying: " We'll see if the Cuban Government changes its mind about allowing us to help the Cuban people " .
وردا على صحافيين لاحظوا بأن بلدانا أخرى قدمت المعونة دون اشتراط معاينة مسبقة للأضرار على الأرض، قال ماكورماك متهربا ' ' سنرى ما إذا كانت الحكومة الكوبية ستغير رأيها وتسمح لنا بمساعدة الشعب الكوبي``.

23. Professor Tim McCormack of the Faculty of Law, University of Melbourne, Australia, has offered to undertake the required analysis.
23- وقد عرض البروفيسور تيم ماكورماك من كلية الحقوق، جامعة ملبورن، أن يقوم بالتحليل المطلوب.

That's where you come in, Mr. McCormack.
هذا ما تستطيع فعله . " يا سيد " ماكورماك

I found out a few things about McCormack.
لقد اكتشفت بعض الأشياء . " عن " ماكورماك

I guess you talked to Mr. McCormack then.
. أعتقد أنك تحدثت إلى السيد " ماكورماك " إذن

Mr. McCormack don't talk to no out-of-work carpenter.
السيد " ماكورماك " لا يتحدث إلى . نجار عاطل عن العمل

Well, Jack Wentz declined to prosecute and McCormack's already got himself a lawyer.
حسنا ، " جاك " رفض المحاكمة . و " ماكورماك " عين محاميا بالفعل

Ren MacCormack.
يتاسبق بـ " الجانب المضحك" (رين ماكورماك)

Caroline and MacCormack are door to door, they're battling for third place!
(كارولينا و ماكورماك) السايرتان ملتحمتان انهم يتنافسون على المركز الثالث

"You got that music cranked pretty loud, Mr. MacCormack." Yeah!
أنت تدير الموسيقى وهى صاخبه" "يا سيد(ماكورماك) ؟

Your behaviour has been atrocious, young lady, and it seems to have started when Ren MacCormack came to town.
لقد اصبحت تصرفاتك فظيعه , ايها السيده الصغيره ويبدوا انها قد بدات منذ ان وصل السيد(ماكورماك) الى المدينه

Reverend Moore! It's Ren MacCormack. Wesley's nephew?
(ريفرند مور) انا (رين ماكورماك),ابن أخت (ويسلى) ؟

We got some business to take care of with our friend MacCormack.
لدينا بعض الامور لنسويها مع صديقك(ماكورماك) ؟