"ماكويد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McQuade
• McQuaid
• McQuaid-

Facilitator, Ms. Denise McQuade (Ireland), under agenda item 54 (c) (International Strategy for Disaster Reduction)
الميسِّرة، السيدة دنيس ماكويد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)

After his service, he worked for McQuaid Security for a short while?
بعد خدمته عمل لدى أمن ماكويد لفترة قصيرة؟

Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast.
حسنـًا، رُبما بنيت "ماكويد" نسخة طبق الأصل لدراسة الانفجار

40. Ms. McQuade (Ireland) (Rapporteur of the Committee), said that two revisions had been made to the text.
40 - السيدة ماكويد (أيرلندا) (مقررة اللجنة): قالت إن تنقيحين أجريا للنص.

42. Ms. McQuade (Ireland), Rapporteur of the Committee, indicated minor revisions to the text communicated to her by the facilitator.
42 - السيدة ماكويد (آيرلندا)، مقررة اللجنة: أشارت إلى تنقيحات طفيفة للنص أبلغتها الميسرة بها.

56. Ms. McQuade (Ireland), Rapporteur of the Committee, said that in paragraph 3, the words " economic and financial " should be deleted.
56 - السيدة ماكويد (آيرلندا)، مقررة اللجنة: قالت إنه ينبغي حذف العبارة " الاقتصادية والمالية " في الفقرة 3.

Ms. Denise McQuade (Ireland), Rapporteur of the Second Committee
السيدة دنيز ماكويد (أيرلندا) مقررة اللجنة الثانية

3. At its 39th meeting, on 4 December, the Committee had before it a draft resolution entitled " International Strategy for Disaster Reduction " (A/C.2/64/L.52), submitted by the Rapporteur of the Committee, Denise McQuade (Ireland), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.10.
A/C.2/64/L.52)، قدمته مقررة اللجنة دنيس ماكويد (أيرلندا) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.10.

Draft resolution submitted by the Rapporteur of the Committee, Ms. Denise McQuade (Ireland), on the basis of informal consultations on A/C.2/64/L.10
مشروع قرار مقدم من مقررة اللجنة، السيدة دنيز ماكويد (أيرلندا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.10

For the office of Rapporteur, the candidacy of Ms. McQuade (Ireland) had been endorsed by the Group of Western European and Other States.
وفيما يتعلق بمنصب المقرر، نال ترشيح السيدة ماكويد (أيرلندا) تأييد مجموعة دول أوروبا الغربية ودولٍ أخرى.

Lone Wolf McQuade and fight crime by himself.
مثل (لون وولف ماكويد) ومحاربة الجريمة بنفسه

I did everything with the McQuade case and the DA still refuses to settle.
فعلت كل شىء مع قضية(ماكويد)و المدعى العام مازال يرفض

A statement was made by the Vice-Chairperson, Ms. Melanie Santizo-Sandoval (Guatemala), after which corrections to the text were made by the facilitator, Ms. Denise McQuade (Ireland).
وأدلت نائبة الرئيسة، السيدة ميلاني سانتيزو - ساندوفال (غواتيمالا)، ببيان أدخلت بعده الميسِّرة، دنيز ماكويد (أيرلندا)، بعض التصويبات على النص.

6. Ms. McQuade (Ireland), speaking in her capacity as facilitator for the draft resolution, drew attention to a number of minor drafting changes in paragraphs 13, 15, 20, 22 and 23.
6 - السيدة ماكويد (أيرلندا): قالت متحدثة بوصفها ميسّرة مشروع القرار، إنها تود توجيه النظر إلى عدد من التغييرات الطفيفة في صياغة الفقرات 13 و 15 و 20 و22 و 23.

Good, because I want all your attention on the McQuaid Op now.
جيد، لأنني أريدك أن تبذل جل إهتمامك على عملية "ماكويد" الآن

Claire, we both know McQuaid Security is best equipped to handle this contract.
كلير, كلنا يعلم أن شركة ماكويد للأمن هى الأكثر تجهيزًا لمثل هدا العقد

Hey, pick it up! Hey, no, McQuaid, pick it up! What are you doing?
ماكويد استلمتها اركض ماالذي تعمله اركض يا ماكويد الى اين تذهب

There's been a slight change of plans. We're going to... McQuaid's.
هناك تغيير بسيط في الخطط إننا ذاهبان إلى بار (ماكويد).

How about the big-shot CEO of McQuaid Security?
ماذا عن المدير التنفيذي لمنشاة "ماكويد" الأمنية ؟