Corporal Thomas MacKenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description. | Open Subtitles | العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين |
And I could have chosen anybody and I chose MacKenzie's ex-boyfriend. | Open Subtitles | كان بإمكاني اختيار أيّ أحد لكني اخترت صديق ماكينزي السابق |
The Tlicho Government will also receive approximately $152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the MacKenzie Valley. | UN | وستتلقى هذه الحكومة نحو 152 مليون دولار خلال فترة 14 عاماً وحصة سنوية من عائدات موارد التنمية في وادي ماكينزي. |
My dear Miss McKenzie, considering the rubbish that is being talked nowadays, you are missing very little. | Open Subtitles | عزيزتي سيده ماكينزي,أعتبارا للهراء الذي يتم التحدث به في الوقت الحاضر فأنتي تفوتين القليل جدا. |
Mr. McKenzie made a statement to DC Blake, a station officer, about what he had seen. | UN | وأدلى السيد ماكينزي بإفادة إلى د.س.بليك، الضابط في المخفر، بشأن ما رآه. |
"Sorry I can't make MacKenzie's birthday. | Open Subtitles | آسفه لا استطيع القدوم الى حفله عيد ميلاد ماكينزي |
And then MacKenzie McHale came along and I'm attacking my own party for not standing up to its attackers. | Open Subtitles | ثم ظهرت ماكينزي ماكيل والآن أنا أهاجم الحزب الذي أنتمي له لأنّه لم يقف أمام مهاجميه |
You know, while you're working your way through this, you're hurting MacKenzie. | Open Subtitles | أتعلم، وأنت تتجاوز هذا الموضوع بهذه الطريقة أنتَ تُؤذي ماكينزي |
I've killed Dougal MacKenzie. Huh. Canna say I'm that surprised, only that it took ye so long. | Open Subtitles | لقد قتلت دوغال ماكينزي لا أستطيع القول أنني متفاجئ |
I have declared my wish that my son Hamish be the next chief of Clan MacKenzie. | Open Subtitles | لقد أعلنت عن رغبتي أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي |
You choose a Fraser over a MacKenzie to lead the clan? | Open Subtitles | تختار فريزر بدلاً من ماكينزي لقيادة العشيرة؟ |
I will use every option in my power to defeat the British, and that includes raising the MacKenzie banner. | Open Subtitles | سوف أستخدم كل خيار في حوزتي لهزيمة البريطانيين وهذا يشمل رفع راية ماكينزي |
How much jacobite gold did dougal MacKenzie pass along to you? | Open Subtitles | كم من الذهب اليعقوبي اعطاه لك دوغوال ماكينزي ؟ |
I have to wonder if Dougal MacKenzie shared more than just bread and shelter with the lady. | Open Subtitles | أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة |
Simon and Will MacKenzie have food poisoning. | Open Subtitles | سايمون و ويل ماكينزي يعانون من تسمم غذائي00 |
Yes, hello. Is that Mrs MacKenzie, William's mother? | Open Subtitles | نعم,مرحبا هل هذه السيده ماكينزي, أم وليام؟ |
The Acting President (interpretation from Arabic): The next speaker is the Chairman of the delegation of Trinidad and Tobago, Mr. George Winston McKenzie. | UN | الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو رئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد جورج وينستون ماكينزي. |
Hi, I'm Will McKenzie. Scary being new, isn't it? | Open Subtitles | أهلا, أنا ويليام ماكينزي مرعوبة من كونك مستجدة, أليس كذلك؟ |
Remember, there's a lot of stores right along the McKenzie. | Open Subtitles | تذكر , هناك مخازن تمتد على طول " ماكينزي" |
Come on, McKenzie. You're the sort of busybody that knows everything that's going on. | Open Subtitles | هيا, ماكينزي, أنت من النوع الفضولي الذي يعرف كل ما يحدث |
Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company | UN | السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه |