"ماك آرثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• MacArthur
• McArthur

I'm going to New York to collect the MacArthur Bowl.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

Comrade Park, do you think where MacArthur is coming at?
الرفيق بارك، هل تعرف من اين سيهاجم ماك آرثر

Kazakhstan, Norway, Centre for Non-proliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies and MacArthur Foundation
كازاخستان، والنرويج، ومركز دراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية، ومؤسسة ماك آرثر

The Cuban law, as adopted by a non-industrialized country, was much less radical and more generous than that imposed on Japan by United States General Douglas MacArthur at the end of the Second World War.
وكان القانون الكوبي بصيغته التي اعتمده بها بلد غير صناعي، أقل تطرفا وأكثر سخاء من ذلك القانون الذي فرضه الجنرال اﻷمريكي دوغلاس ماك آرثر على اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية.

In 1985, the Caribbean Coastal Marine Productivity (CARICOMP) programme was established; it has received funding from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, the United States Department of State and UNESCO.
وفي عام 1985، أنشئ البرنامج المتعلق بإنتاجية البيئة الساحلية البحرية في منطقة البحر الكاريبي؛ وتلقى تمويلا من مؤسسة جون د. وكاثرين ماك آرثر ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية واليونسكو.

This work was funded through a grant provided by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
وتم تمويل هذا العمل من خلال منحة مقدمة من مؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر.

General MacArthur says we got nothing to worry about, because we have ladders and a lighthouse.
الجنرال ماك آرثر يقول لاشيء لدينا يدعو للقلق، لأن لدينا السلالم والمنارة.

What MacArthur's chasing is, the President of the United States..
ما يطاردة ماك آرثر هو، رئيس الولايات المتحدة.

You guys are never gonna believe this, but I just won a MacArthur Fellowship.
يا رفاق أبدا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا فقط فاز ماك آرثر زمالة.

Uh, MacArthur is one of the most prestigious awards a scientist can get.
اه، ماك آرثر هي واحدة من الجوائز المرموقة الأكثر عالم يمكن ان تحصل.

She claims that she was cool with me winning the MacArthur Fellowship, but she can be a bit competitive.
وتدعي أنها كانت بارد معي الفوز ماك آرثر زمالة، لكنها يمكن أن تكون المنافسة قليلا.

And I also nominated Angela for the MacArthur grant.
وأنا أيضا رشح أنجيلا للحصول على منحة ماك آرثر.

Not about your classes, or why General MacArthur is insubordinate, or why you're an atheist.
لا حول الفصول الدراسية، أو لماذا الجنرال ماك آرثر هو عاص، أو لماذا انت ملحد.

Uh, sir, I can assure you there is absolutely no need to send Mr. MacArthur.
اه يا سيدي، ويمكنني أن أؤكد كنت هناك على الاطلاق لا حاجة لارسال السيد ماك آرثر.

The ceremony was held by the head of Japan's army and General MacArthur.
أقيم حفل رئيس الجيش الياباني والجنرال .. ماك آرثر

The MacArthur board members were all wondering, how'd you manage it?
أعضاء مجلس الإدارة ماك آرثر كان الكل يتساءلون كيف يمكنك التعامل معه؟

- Okay. Congratulations on the MacArthur grant, by the way.
"مبارك منحة "ماك آرثر بالمناسبة , إني معجب مخلص

Allied Forces led by WWII hero MacArthur succeed in Incheon Landing.
قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر

General MacArthur himself smoked this pipe. I served with him at Leyte Gulf.
الجنرال ماك آرثر بنفسه دخنه و قد عملت معه فى خليج ليت

I finally find something I want to do with my MacArthur Genius grant money, and my wife vetoes it.
وأخيرا العثور على شيء أريد القيام به مع أموالي ماك آرثر منحة عبقرية, وزوجتي يعترض عليها.

Donor: McArthur Foundation
الجهة المانحة: مؤسسة ماك آرثر