"ماك باين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McBain

Oh, sure, Mr McBain! We been holding the room for ten days.
أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام

You haven't asked why I use the name McBain.
أنت لم تسأل لماذا استخدامت اسم ماك باين

My name's McBain. I got guns and I wanna do business.
اسمي ماك باين لدي بنادق وأريد القيام بأعمال تجارية

And it's told that this McBain killed a man of ours in Sweetwater.
ويروى ان هذا ماك باين قتل رجل من جانبنا في سويتواتر

My name ain't McBain, and you're under arrest.
اسمي ليس ماك باين وأنت مقبوظ عليك

I stole it from McBain after I cut off your father's thumb.
سرقتها من (ماك باين) بعد أن قطعت إبهام والدك

Well, not hardly. All right, McBain.
حسنا، بالكاد - حسنا، ماك باين -

Ed McBain at your service.
إد ماك باين في خدمتكما

Good old McBain. Partners.
ماك باين العجوز الطيب.

Not yet, McBain.
ليس بعد، ماك باين.

I'm Ed McBain.
أنا إد ماك باين

Self-defence, McBain.
دفاع عن النفس، ماك باين

We know of a McBain.
نحن نعرف عن ماك باين.

Naturally, it's not McBain.
طبعا، فإنه ليس ماك باين

Now, Papa... Not quite, Mr McBain.
...الآن، بابا - ليس تماما، سيد ماك باين -

Ed McBain.
- إد ماك باين -

McBain.
ماك باين.

Ed McBain.
إد ماك باين

McBain.
ماك باين

Mr McBain!
سيد ماك باين