"ماك كورت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McCourt

The silver fragments in Father McCourt's skull came from that chalice.
شظايا الفضة في جمجمة الأب ماك كورت أتت من الكأس

Because McCourt was going to come clean about being a pedophile... maybe accuse Matt, if they knew each other.
لأن ماك كورت كان سيبرأ من تهمة التحرش بالأطفال وربما يوجه التهمة لمات إذا كانا يعرفان بعضهما

Yeah, which means McCourt could have been struck by a shovel... but also he could have been struck by one of the valuables the grave robber found.
نعم, مايعني أن ماك كورت قد يكون ضرب بالمجرفة ولكن أيضا قد يكون ضرب من قبل لص قبور

Father McCourt and me, we never had that problem.
أنا والأب ماك كورت لم يكن بيننا مشاكل

He was screaming that Father McCourt was going to pay for his sins.
لقد كان يصرخ بأن الأب ماك كورت سيدفع ثمن خطاياه

McCourt was poisoned... an alkaloid called taxing.
ماك كورت تم تسميمه بسائل قلوي اسمه تاكسين

- You and Father McCourt were in seminary at the same time.
- أنت والأب ماك كورت درستما في المعهد في نفس الوقت

But I told you, I never met Father McCourt.
ولكنني أخبرتك أنا لم أقابل الأب ماك كورت أبدا

Both Father McCourt and Father Matt suffered yew poisoning.
كل من الأب مات والاب ماك كورت عانا من تسمم بالصنوبر

Lorraine, there was no proof that Father McCourt touched anyone.
لورين, لايوجد أي دليل على أن الأب ماك كورت لمس أحدا

Does this look like Father McCourt to anyone else?
هل يبدو هذا كالأب ماك كورت لأي شخص آخر؟

I suppose it might resemble Father McCourt.
أظن أنه ربما يشابه الأب ماك كورت

Father McCourt wasn't here for long.
الأب ماك كورت لم يستمر هنا طويلا

Father McCourt's eyes were hollow... cold.
عينا الأب ماك كورت كانتا غائرتين... وبارده

I can't believe Father McCourt's dead.
لايمكنني تصديق أن الأب ماك كورت قد مات

Father McCourt came to my ball games.
الأب ماك كورت قدم لحضور مبارياتي

About a month before Father McCourt disappeared...
قبل شهر تقريبا من إختفاء الأب ماك كورت

He said he knew what Father McCourt was doing to me.
قال بأنه يعلم مافعله الأب ماك كورت لي

Yes, I was strict with Father McCourt.
نعم, لقد كنت قاسيا مع الأب ماك كورت

You do know why Father McCourt was sent here?
هل تعلم لم ارسل الأب ماك كورت إلى هنا؟