| Well, he's still too ill to travel. Now What's wrong? | Open Subtitles | حسناً هو لا يزال مريضاً جداً ليسافر والان مالخطب ؟ |
| What's wrong is his people have moved in and taken over our country. | Open Subtitles | مالخطب به لقد انتقل قومه الى البلد وخربوه واخذوا البلد |
| Murari, What's wrong with Kundan? He is not talking to anyone. Forget him. | Open Subtitles | موراري مالخطب في كونادان انه لايتحدث مع اي شخص |
| What's the matter, you don't wanna hit me again? | Open Subtitles | مالخطب, ألا تريدين ضربي مجدداً؟ |
| Francis, this isn't like you. Tell me What's going on, What's wrong. | Open Subtitles | فرانسيس، هذا ليس من طبعك قل لي ما يحدث، مالخطب |
| Every day you come in here with that sour puss, and you tell me What's wrong with my business. | Open Subtitles | كل يوم تأتي هنا مع مزاج متعكر وتخبرني مالخطب بـ عملي |
| Well,I just keep messing it up.I don't know What's wrong with me. | Open Subtitles | لا زلت لا أعرف إنهاءها و لا أدري مالخطب لدي |
| Calm down, miss. Tell me What's wrong. | Open Subtitles | حسناً، اهدئي ياآنسة، أخبريني مالخطب ؟ |
| Doctors must love that they now have an answer for "I don't know What's wrong. " | Open Subtitles | لابد أن الدكاترة يحبون بان لديهم جواب لـ "لا أعلم مالخطب بي" |
| - What's wrong? - First drink, then talk. | Open Subtitles | مالخطب اشربي أولاً ، ثمّ تكلمي |
| What's wrong, Red? Do you miss me? | Open Subtitles | مالخطب يا حمراء, هل إشتقتِ إليّ ؟ |
| In Chicago it's an expression of endearment like "Hiya, kid." "How ya doin', kid?" "What's wrong, kid?" | Open Subtitles | في شيكاجو، يعتبر كتعبير عن المعزّة.. مثل "أهلا يا فتاة"، "كيف حال ك يا فتاة"؟ "مالخطب يا فتاة"؟ |
| Will, you're only doing 20 over the speed limit. What's wrong? | Open Subtitles | ويل إنّك تمشي عشرون فقط, مالخطب ؟ |
| You're getting pretty good at that. What's wrong, sweetheart? | Open Subtitles | تبلين جيداً في هذا مالخطب عزيزتي؟ |
| - I'm Sorry, Suzie, I Can't Work. - What's wrong, Someone Die? | Open Subtitles | آنا آسف , سوزي , لا أستطيع العمل _ مالخطب , هل مات أحدهم ؟ |
| What's the matter, baby? | Open Subtitles | - مالخطب ياعزيزتي؟ .. اعتقدت اننا سعيدون |
| What's the matter, dear? | Open Subtitles | مالخطب ياعزيرتي؟ |
| What's the matter, asshead? | Open Subtitles | مالخطب أيها الأحمق؟ |
| What is it with these guys from NCIS? | Open Subtitles | مالخطب في هؤلاء الأشخاص من وكالة التحقيقات البحرية ؟ |
| Now, I'm gonna go find out What the hell is going on with Captain Holt. | Open Subtitles | الأن سأذهب لأكتشف مالخطب مع كابتن هولت |
| Ask What is wrong the scooter. | Open Subtitles | تناسي أمره أسالي مالخطب في دراجته |
| Hey, what's up with so many people saying sorry to me today? | Open Subtitles | ياه,مالخطب في الناس هذا اليوم , لقد سمعت كلمة اسف كثير ؟ |
| What's the problem between you two? | Open Subtitles | مالخطب بينكما الاثنان |
| I would say, "Lauren, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | كنت سوف أقول " مالخطب بكِ بحق الجحيم يا(لورين)" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 