| Well, What are you two kids gonna do tonight? | Open Subtitles | حسناً ، مالذى ستفعلاه الليلة أيها الصبية ؟ |
| What are they gonna think when they see you with Miguel? | Open Subtitles | مالذى سوف يعتقدونه عندما يروكِ وبرفقتكِ ميجل ؟ |
| Still, What do you think, Henry? | Open Subtitles | و مع ذلك .. مالذى تعتقده يا هنرى مسئولية قانونية أم ثروة ؟ |
| You don't want to know What the devil gave you? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم مالذى أعطاه الشيطان لك ؟ |
| What did you tell the FBI, wilson? | Open Subtitles | مالذى قلته للشرطة الفيدراليه يا ويلسون ؟ مالذى قلته لهم ؟ |
| Then What is he doing in town on Christmas Eve? | Open Subtitles | اذن مالذى يفعله فى المدينه فى عشية عيد الميلاد؟ |
| I don't know. what you think you saw last night in the park, | Open Subtitles | لا أعلم مالذى تظنيِ ، أنكِ رأيته ليلة أمس بالحديقة |
| what's that doing? -Earl the Windshield Wipers are on. | Open Subtitles | مالذى قمت به أيرل ماسحات الزجاج الأمامية تعمل |
| What are you doing here instead of being in the desert heading them off? | Open Subtitles | مالذى تفعلوه هنا بدلاً من أن تكونوا خلفهم فى الصحراء لجلب رؤوسهم ؟ |
| What are you talking, doctor. | Open Subtitles | مالذى تقوله أيها الطبيب أنت رجل قوى دعنا نسمع شيئاً خارج هذا العالم |
| So What are we waiting for, fellow Christians? | Open Subtitles | لذلك مالذى ننتظره ؟ ايها الرفقاء المسيحيين, لنقوم بتنفيذ العقوبة فحسب |
| What are you doin'in the dog bowl? | Open Subtitles | مالذى تفعله انت هناك بالاسفل اخرج من هنا |
| Mr. Management! What are you trying to do? | Open Subtitles | ياسيد المدير مالذى تحاول فعله؟ |
| What are you doing here one day before our wedding? | Open Subtitles | مالذى تفعله هنا قبل يوم من زفافنا؟ |
| And What do I have to show for it? | Open Subtitles | مالذى ينبغى أن افعله كى أحقق هذا ؟ |
| - Why, Charlotte, What do you do here? - I am come to see Elizabeth. | Open Subtitles | ـ حسنا ياشارلوت,مالذى تفعلينه هنا ـ جأت لأرى أليزابيث |
| - I'm doin'it for a friend. - What do you get out of it? | Open Subtitles | اننى أفعل ذلك لصديق مالذى سيعود عليك من ذلك؟ |
| What the hell is Decker thinking of to allow this? | Open Subtitles | مالذى جعل ديكر يوافق على هذا بحق الجحيم ؟ |
| That hurts. What the hell are you doing, Karen? | Open Subtitles | هذا يؤلم, مالذى تفعلينة بحق الجحيم ياكارين ؟ |
| What did you and Jennifer do to Norma? | Open Subtitles | مالذى فعلته أنت وجينيفر فى نورما؟ |
| The're not even making the joke. I mean it's really unbelievable. What is this guy trying to proove? | Open Subtitles | أنا لاأمزح مالذى يحاول أن يثبته هذا الرجل؟ |
| You need to learn how to enjoy what you can do, what makes you special. | Open Subtitles | يجب ان تتعلمى كيفيه الاستمتاع بما تسطيعى ان تفعليه؟ , مالذى يجعلك متميزه؟ |
| Firepower we can do. what's he going to do when he sees us? | Open Subtitles | لا بأس نستطيع ان نستخدمها لكن مالذى قد يفعله عند رؤيته إيانا؟ |
| Oh my God, you know what I love about this lunch? | Open Subtitles | اوه يا الهى اتعرف مالذى احبه فى هذا العشاء؟ |
| So what does your wife think about your new girlfriend? | Open Subtitles | مالذى تظن بة زوجتك اثناء مصاحبتك لصديقة جديدة ؟ |
| Just What am I striving to create, anyway? | Open Subtitles | أعنى مالذى أُجاهد لتحقيقه على كلّ حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 