| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
| What are you talking about, Mom? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه أمي ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين بشانه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عادل ؟ مالذي تتكلمين عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين به؟ |
| What are you talking about | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه? |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
| - The police. They called me. - What are you talking about? | Open Subtitles | الشرطة أتصلوا بي - مالذي تتكلمين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه عزيزتي؟ |
| What... What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه ؟ |
| What are you talking about? Sandy's the smartest girl I know. She's class president. | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه (ساندي) أكثر فتاة ذكاء في الصف سوف تذهب إلى ستانفورد |
| What are you talking about? . | Open Subtitles | مالذي تتكلمين عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 