| What do you mean you can't find the money? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنكَ لمْ تقدر على إيجادِ المال؟ |
| - What do you mean, you have a conflict? | Open Subtitles | بالفعل، ولكن يوجد تعارض مالذي تعنيه بذلك ؟ |
| What do you mean you can't spend time alone with the kids? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنك لا تستطيع قضاء الوقت وحيداً مع الأطفال؟ |
| What do you mean, he didn't come in? Ouch. | Open Subtitles | مالذي تعنيه أنه لم يحضر؟ ابنه اختي بكت أقل من هذا |
| What do you mean, where the hell is that stuff? Sold. And then either smoked up or shot up. | Open Subtitles | مالذي تعنيه بـ"أين تلك الأغراض بحق الجحيم؟" بالتأكيد قد بيعت, لذا إما ان تأتي بحل أو فلتصمت. |
| What do you mean, "they"? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بهم ؟ لقد كنت هنا من الساعة الساسة صباحا |
| What do you mean, like a confession? | Open Subtitles | مالذي تعنيه ؟ كالاعتراف كما في الكنيسه ؟ |
| What do you mean, what am I doing here? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بـ مالذي تفعله هنا؟ أنا جزء من هذه العائلة اللعينة |
| Yes, when you are allowed off the compound. - What do you mean? | Open Subtitles | نعم, عندما يسمح لك بالخروج مالذي تعنيه ؟ |
| What do you mean they know about the Grounders? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بقولك أنهم يعرفون حيال الأرضيين؟ |
| Well, wait, What do you mean you can't, al? | Open Subtitles | تمهل مالذي تعنيه انه ان ليمكنك المساعدة؟ |
| What do you mean, "flush out my system"? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن اقوم بإخراج كل الفضلات من نظامي؟ |
| So, when you say the word "gay", What do you mean by that? | Open Subtitles | إذن عندما تقول كلمة شاذ مالذي تعنيه بذلك؟ |
| What do you mean no one named Ethan Hart lives at that address? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لا أحد يدعى إثان هارت يعيش في ذلك العنوان؟ |
| What do you mean, he lives in the garbage can, sweetheart? | Open Subtitles | مالذي تعنيه أنه يعيش بسلة المهملات عزيزتي ؟ |
| - Ah, come on, just one cap. - What do you mean one cap? | Open Subtitles | هيا غطاء واحد فقط مالذي تعنيه غطاء واحد ؟ |
| - Sorry, Sarge, I can't talk now. - What do you mean? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| Well, Leo, I missed you too, but What do you mean, summoned? | Open Subtitles | ليو، وأنا افتقدتك أيضاً، ولكن مالذي تعنيه بأنه، قد تُستَدعى؟ |
| What do you mean, "eventually" and "probation"? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بـ " تحت المراقبه " و " في النهايه " ؟ |
| Wait. What does that mean, "pretty big"? | Open Subtitles | لحظة مالذي تعنيه بكبير نوعا ما؟ |
| How do you mean that I'm "skating over the surface"? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنني "أنزلج على السطح"؟ |
| It's all in Japanese. What does it mean? | Open Subtitles | كلها باليابانية مالذي تعنيه ؟ |
| I can read. I know what it means. | Open Subtitles | يمكنني ان أقرأ فأعلم مالذي تعنيه |
| What did you mean by that? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 