| Chester, What are you doing here? Everything all right? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا هل كل شيئ بخير ؟ |
| I guess we'll just need to find other ways to pass the time. What are you doing here? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟ |
| So What are you doing here in the United States? | Open Subtitles | إذان مالذي تفعله هنا في الولايات المتحده؟ |
| Dr. G, What are you doing here at this ungodly hour? | Open Subtitles | دكتور جي.. مالذي تفعله هنا في هذه الساعة المرعبة |
| What are you doing here? I fired you last week. | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا لقد طردتك الاسبوع الفائت ؟ |
| Thank you. Dad, What are you doing here? | Open Subtitles | شكرا لك أبي, مالذي تفعله هنا ؟ |
| What are you doing here? I'm splitting'l Os. | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا انا اقسم العشرات |
| What are you doing here so late? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بهذا الوقت المتأخّر؟ |
| Get your fuckin'hands off me! What are you doing here? | Open Subtitles | أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا - |
| I could ask you the same question. What are you doing here? | Open Subtitles | قد أسألك نفس السؤال ,مالذي تفعله هنا ؟ |
| Now tell me, What are you doing here? | Open Subtitles | والأن أخبرني ، مالذي تفعله هنا ؟ |
| Wolf, What are you doing here? | Open Subtitles | ايها الذئب, مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| What are you doing here on a day like today? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا في هذا اليوم ؟ |
| Principal Duvall, What are you doing here on a weekend? | Open Subtitles | أيها المدير مالذي تفعله هنا في الاجازة |
| Jonathan, What are you doing here, you maggot? | Open Subtitles | جوناثان, مالذي تفعله هنا أيها اليرقة |
| What are you doing here in L.A.? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا في لوس أنجلوس ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Then What the hell are you doing here find her! | Open Subtitles | إذن مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ إعثر عليها |
| - What is she doing here anyway? - That's not relevant. | Open Subtitles | ولكن مالذي تفعله هنا على أية حال- ذلك ليس بالشيء المهم- |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| What're you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Hey, What are you doing out here? | Open Subtitles | أهلا , مالذي تفعله هنا بالخارج ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Uh, What the hell is she doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Marcus, I don't know what you're doing here, but what happened that night was a mistake, and I need you to please leave. | Open Subtitles | ماركوس لا أعلم مالذي تفعله هنا ؟ لكن الذي حدث تلك الليلة كان خطئًا وأريد منك المغادرة رجاًء |
| What are you doin'here? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 