| Hey. What are you doing here so late? | Open Subtitles | أهلاً, مالذي تفعلينهُ هنا بهذا الوقتِ المُتأخر؟ |
| I was just getting an nda. What are you doing here? | Open Subtitles | .لقد كُنت سأحصل على إتفاقِ عدِمِ الإفشاء مالذي تفعلينهُ أنتِ هنا؟ |
| What are you doing here so early? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا بهذا الوقتِ الباكر؟ |
| What are you doing in the hallway, darling? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ بالسيب , عزيزتي ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| Hey, What are you doing here? | Open Subtitles | أهلاً، مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| Lissa. What are you doing here? | Open Subtitles | (ليسا)، مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 