| What are you looking at, asshole? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه أيها الأحمق؟ مالذي تنظر إليه أيها الأحمق؟ |
| AXEL: I'm talking to you. What are you looking at, asshole? | Open Subtitles | أنا أخاطبك , مالذي تنظر إليه أيها الأحمق؟ |
| What are you looking at, Mary? [speaks incomprehensibly] My Swahili's a bit off the boil. | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ياميري ؟ لغتي السواحلية ليست جيدة ألا تتحدث اللغه الانجليزية ؟ |
| What are you lookin'at, gearhead? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه يا خبير السيّارات |
| What the fuck you lookin'at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه |
| What are you looking at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| Really, What are you looking at? | Open Subtitles | حقاً، مالذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at, KENAR-BUTT? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه أيها المؤخرة؟ |
| What are you looking at, huh? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ ها ؟ ؟ |
| - What are you looking at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | ماذا ؟ مالذي تنظر إليه ؟ |
| Who are you? What are you looking at? | Open Subtitles | من أنت ، مالذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at runt? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ياقزم؟ |
| What are you looking at, ass? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه أيها الأحمق؟ |
| What are you looking at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| What are you looking at ? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| What are you lookin'at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| Hey, What the fuck you lookin'at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ؟ |
| What you looking at before I shoot you in your mouth? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه قبل ان اطلق في فمك ؟ |
| What the fuck you looking at? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell are you looking at out there? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه هناك بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 