| I think this is from Songs for My Father. This is up, right? What did you say the name of this acting class was again? | Open Subtitles | أظن أن هذه من مسرحية Songs for My Father مالذي قلته |
| What did you say? "Screw till you die"? | Open Subtitles | مالذي قلته ؟ نضاجعها إلى ان تموت ؟ |
| - So What did you say to them? | Open Subtitles | إذن مالذي قلته لهم؟ - ! قلت لهم: "تباً لكم - |
| Kim. What did I say about speaking before you're spoken to? | Open Subtitles | كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك |
| What did I say? You were supposed to call me. | Open Subtitles | مالذي قلته لك ، كان من المفروض أن تتصلي |
| I didn't hear you. What did you just say? | Open Subtitles | انا لا استطيع سماعك مالذي قلته الآن؟ |
| What did I tell you Oscar, best shot in the county. | Open Subtitles | مالذي قلته لك أوسكار أفضل رامي في المنطقة |
| No, about images, What did you say about images? | Open Subtitles | لا عن الصور مالذي قلته عن الصور |
| What did you say to me? | Open Subtitles | مالذي قلته لي ؟ |
| What did you say? | Open Subtitles | عِظامه مالذي قلته ؟ |
| What did you say? | Open Subtitles | مالذي قلته للتو؟ |
| So What did you say about Beyoncé before the tape started rolling? | Open Subtitles | إذاً مالذي قلته عن (بيونسيه) قبل بدء تشغيل التسجيل؟ |
| What did you say to her? | Open Subtitles | مالذي قلته لها؟ |
| What did you say to that guy? | Open Subtitles | مالذي قلته لذلك الرجل؟ |
| What did you say to me this morning? | Open Subtitles | مالذي قلته لي هذا الصباح ؟ |
| Exactly, and when you showed up, What did I say? | Open Subtitles | بالضبط، و عندما أتيتِ مالذي قلته لكِ؟ |
| What did I say about the entrances? | Open Subtitles | مالذي قلته بشأن الدخول المفاجئ؟ |
| Izzie What did I say about jumping on beds. | Open Subtitles | لإيز مالذي قلته عن القفز على السرير؟ |
| Hey, Im Seung Woo. What did you just say to me?'Stupid jokes? | Open Subtitles | هيي ، آيم سيونج ووه ، مالذي قلته لتو؟ |
| Peter, What did I tell you about rich guys? | Open Subtitles | بيتر. مالذي قلته لك عن الرجال الاغنياء؟ |
| - Did you just hear what you said? | Open Subtitles | هل سمعتي للتو الذي قلتيه ؟ مالذي قلته للتوي؟ |
| We need to put him in the ground. Hey. What'd I say? | Open Subtitles | علينا أن نقبض عليه- مهلا، مالذي قلته للتو- |
| What did you tell her | Open Subtitles | مالذي قلته لها؟ |
| What'd you just say to me? | Open Subtitles | مالذي قلته لي لتوّك ؟ |
| What you say to me? - Hmm? | Open Subtitles | مالذي قلته لي؟ |
| - No, I mean me. - What the fuck did you just say? | Open Subtitles | كلا اعني, لوحدي مالذي قلته بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 