| No, no, no, no, no. What are we doing here? | Open Subtitles | كلا , لا ,لا , مالذي نفعله هنا ؟ |
| "Anyhoo," What are we doing here? | Open Subtitles | علىّ أية حال, مالذي نفعله هنا ؟ |
| What are we doing here, that is the question. | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا .. تلك هي المسألة |
| It's already been a week. What are we doing here? | Open Subtitles | لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟ |
| So what we're doing here, right, is we're writing down some kind of a deal thing, right? | Open Subtitles | إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| So What are we doing here? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا |
| What are we doing here, guys? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا , يارفاق ؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | إذن، مالذي نفعله هنا ؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| Okay, then What are we doing here? | Open Subtitles | حسنا.. اذا مالذي نفعله هنا |
| What are we doing here exactly? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا بالضبط؟ |
| Titus, What are we doing here? | Open Subtitles | تيتوس مالذي نفعله هنا ؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| What are we doing here, Swan? | Open Subtitles | سوان مالذي نفعله هنا ؟ |
| Uh, What are we doing here? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا ؟ |
| What are we doing here again? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا مجدداً ؟ |
| What are we doing here? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا |
| Um, so What are we doing here exactly? | Open Subtitles | مالذي نفعله هنا بالتحديد؟ |
| - If you're not going to tell me what we're doing here, I- | Open Subtitles | إذا انت لن تقل لي مالذي نفعله هنا |
| Well, it doesn't matter what we're doing here,'cause I'm not staying. | Open Subtitles | لا يهم مالذي نفعله هنا لأني لن أبقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 